Занимательное языкознание

[bergberg]

Попался мне сегодня в магазине продукт, на который я раньше не обращала внимания

Ничего особенного, сухие дрожжи. Но что удивило - как они по-гречески называются

Μαγιά - магия!
Полезла искать, когда начали печь дрожжевой хлеб. Оказывается, уже в древнем Египте умели, примерно 4 тысячи лет назад. Ну понятно, когда после тысячелетий употребления простых лепешек вдруг испекся мягкий и пышный дрожжевой каравай, пекарь шлепнулся на землю и заорал:" Магия! Чудо чудное, диво дивное"
А уж когда затворили бражку - так и вообще в магии дрожжей не стало никакого сомнения. Волшебство в чистом виде!
Очень полезно узнавать новые слова)))

Comments

[larrym07.livejournal.com]

Как здорово, что есть сухие дрожжи! )

[bergberg.livejournal.com]

Сухие изобретение недавнее. Раньше были только мокрые)

[shi-ra.livejournal.com]

Лет 30 пользуюсь :)

[bergberg.livejournal.com]

30 лет - это мизер в разрезе истории) 50 лет назад были только мокрые в брикетах

[carpe-libros.livejournal.com]

Вкусный домашний хлеб — это магия.

[bergberg.livejournal.com]

Любая вкусная выпечка - это магия. Я пеку из рук во плохо, так что для меня это волшебство

[umni-zaza.livejournal.com]

Может, и магия. Есть же поверье, что тесто в плохом настроении нельзя ставить. Не поднимется.

[bergberg.livejournal.com]

Есть, точно. Я теста вообще боюсь, так что для меня магия однозначно)

[umni-zaza.livejournal.com]

Я не боюсь, но когда в духовку ставлю, всегда говорю: «ха ха ха». Мол, все прекрасно, настроение веселое)))

[bergberg.livejournal.com]

Хорошо придумала! Я перейму, а то у меня вечный ппц с выпечкой))

[umni-zaza.livejournal.com]

Верное средство, честное слово)))

[iglokott.livejournal.com]

Такие прикольные и запоминаются легко))

[bergberg.livejournal.com]

Да!

[v-strannik.livejournal.com]

А еще интересные слова в славянских языках попадаются — скажем, "черствый ветер" или "борзая закуска"

[bergberg.livejournal.com]

В каждом языке найдётся что-то интересное!

[tangrusha.livejournal.com]

Это точно! Когда смотрю, как за пару часов тесто начинает вылезать из миски, так и думаю - волшебство, не иначе )))

[bergberg.livejournal.com]

Да, само по себе растёт!

[joe-alex.livejournal.com]

От души посмеялась )) Спасибо ))

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо, что посмеялась!))

[vincenati.livejournal.com]

Ты и по- гречески умеешь?!

[bergberg.livejournal.com]

Не умею, т.е. по минимуму, здравствуйте-до свидания. Но греческие буквы в голове сидят ещё со школы/института, всякие математики ими были напичканы. А эти буквы временами складываются в знакомые слова) Греческих слов во всех языках богато.

[arukhlin.livejournal.com]

Да интересно! Решил посмотреть, а как настоящая магия будет по греческий. Оказалось μαγεία. То есть разница с дрожжами в одной букве.

[bergberg.livejournal.com]

Одна буква магию не испортит)))

[arukhlin.livejournal.com]

А еще пишут что дрожжи произошли от турецкого maya, а вот магия чисто греческая. А еще есть μάγια, которая вроде тоже магия, но еще и индейцы майя и имя. При поиске мне прежде всего Пчелка по имени Майя вываливается на греческом)

[bergberg.livejournal.com]

Дрожжи важнее всего!

[arukhlin.livejournal.com]

Все же похоже  μαγεία более распространенная форма и это именно магия по русский, а μάγια в "магическом" значение скорее заклинание. По крайней мере в вики в статье про магию https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1 (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1) в основном первое употребляется. а μάγια вот в таком контексте Η έννοια ήταν διαδεδομένη κατά το Μεσαίωνα, όταν οι Χριστιανοί συγγραφείς κατηγοριοποίησαν μια σειρά διαφορετικών πρακτικών —όπως ξόρκια, μάγια, απαγγελίες ξορκιών, μαντεία, νεκρομαντεία (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1), και αστρολογία (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1) —κάτω από τη ονομασία μαγεία
То есть как разновидность более широкого понятия, наряду с некромантией, астрологией)

[bergberg.livejournal.com]

Я не филолог, я шучу, как обычно

[arukhlin.livejournal.com]

Я понял, но в каждой шутке.. Интересно же дальше покопать)

Мой комментарий к записи «Занимательное языкознание»

[livejournal.livejournal.com]

User arukhlin referenced to your post from Мой комментарий к записи «Занимательное языкознание» от bergberg (https://arukhlin.livejournal.com/100515.html) saying: [...] понятия, наряду с некромантией, астрологией) Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий [...]

[rider3099.livejournal.com]

Классно!

[bergberg.livejournal.com]

Вот же ж бывают совпадения))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

выпечка вообще для меня — магия! )

[bergberg.livejournal.com]

Да! Я тоже так думаю!

[nelenaa.livejournal.com]

И я только сегодня услыхала, что у древних римлян позднего периода были распространены каши более, чем хлеб. Но там называли причиной отсутствие мельниц, мол потеряли способность мельницы строить и варили каши из пшеницы. Может и придумали историки, хз. А дрожжи были без надобности, закваску ведь просто вывести, на закваске пекли.

[bergberg.livejournal.com]

Это те, кто умеет, может закваску вывести. Я вот понятия не имею, как это делать

[nelenaa.livejournal.com]

Если приспичит, все сразу научишься))) ( нидайбох)

[bergberg.livejournal.com]

У меня выпечка безглютеновая, там другая химия))

[nady-turtle.livejournal.com]

Всё что из духовки - точно магия))

[bergberg.livejournal.com]

Да. Вкусная магия!

[pailish.livejournal.com]

и правда магия!
у меня с дрожжевым тестом дружбы никак не получается, ручки, видимо, кривые, поэтому вкусная дрожжевая выпечка — настоящее волшебство

[bergberg.livejournal.com]

Вот и я такая же, дрожжевого теста боюсь и магии у меня не получается. Но есть люблю очень!

[necok.livejournal.com]

Класс ))) вполне себе лингвистические изыскания :))

[bergberg.livejournal.com]

От вас, как от филолога, приятно слышать!))

[svitla-4ok.livejournal.com]

Забавно)

[bergberg.livejournal.com]

Мне тоже так показалось))

[pink-mathilda.livejournal.com]

Прелесть какая.

[bergberg.livejournal.com]

Вот чем моя голова занята))

[lenochka-lenusi.livejournal.com]

 были бы все слова такие, (типа, запоминаются легко)

😁

мне например нравится, что "тряпка" на французском — шифон

😁

[bergberg.livejournal.com]

Может, у них тряпки из шифона)))