bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
Жаловалась намедни Лене [livejournal.com profile] the_bookofcalm, что современные словечки временами ставят меня в тупик. И вот читаю сегодня такой пост
SmartSelect_20240910_105003_Instagram~2.jpg
SmartSelect_20240910_105109_Instagram~2.jpg
SmartSelect_20240910_105029_Instagram.jpg
Почесала в голове... И думаю - ну если нет в русском аналогов, или люди их не знают - ну писали бы уже по-английски. Выглядело бы не так коряво.
С помощью бизнес-клучинга сделаем хоумстейджинг и получим флипинг. Похоже на шпионскую шифровку. Юстас Алексу. Первый, первый, я второй😆
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2024-09-11 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com

а я третий

Date: 2024-09-11 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Я с тобой. Перехожу на приём!

Date: 2024-09-11 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] si-realta.livejournal.com

На мой взгляд, канцелярит хуже :)

Date: 2024-09-11 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Тоже надо на английский переходить)

(no subject)

From: [identity profile] si-realta.livejournal.com - Date: 2024-09-11 05:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-09-11 05:45 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-09-11 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Я примерно так же слушала диссертацию своей дочки, вроде бы на русском, но нифига не понимаю. Но там хотя бы речь шла о квантовой физике :)

Date: 2024-09-11 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Ну то хотя бы диссертация! А это соц.сети))

Date: 2024-09-11 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] silverina1.livejournal.com
Щас так модно)) Я понимаю, что заимствования сплошь и рядом в языке, но подобная манера изъясняться — это нечто, конечно.

Date: 2024-09-11 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Казалось бы, чем понятнее - тем легче клиентов привлечь. Так нет!

Date: 2024-09-11 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

Ничего не поняла. Старенькие мы с тобой, Леночка...

Date: 2024-09-11 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да. Но мы не сдадимся, будем общаться на понятном языке!

Date: 2024-09-11 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] necok.livejournal.com

Девайс для опенинга каннед-фуда!

Date: 2024-09-11 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вам писом или наслайсать?))

Date: 2024-09-11 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] affe-lina.livejournal.com
думаю - ну если нет в русском аналогов, или люди их не знают - ну писали бы уже по-английски. Выглядело бы не так коряво

- тоже так подумала :)

Date: 2024-09-11 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Был бы стимул к изучению языков!

Date: 2024-09-11 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com

А ведь там был принят закон о запрете на распространение англицизмов. А толку — ноль!

Date: 2024-09-11 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну вот не работает)(

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2024-09-11 05:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-09-11 06:31 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-09-11 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] feona2003.livejournal.com

ыыы- у меня нет других слов на такие слова))))

Date: 2024-09-11 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Присоединяюсь!

Date: 2024-09-11 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] nady-turtle.livejournal.com

И гуглить что-то лень...)))

Date: 2024-09-11 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

И мне лень))

Date: 2024-09-11 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com

ну блин, там модно стало такие слова использовать, несмотря на запреты...


и собственно если вспомнить как много слов в прошлом пришло из французского то нынешнее заимствование из английского не должно удивлять, но все равно и на слух и при чтении чувствуешь себя идиотом даже если знаешь английский ))))

Date: 2024-09-11 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Заимствования были и будут. Но некоторые прямо специально пишут так, чтобы никто не понял)

Date: 2024-09-11 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] dom-zay-lesh.livejournal.com

Клучинг - это вообще классно. Клушинг))

Date: 2024-09-12 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Для клуш!

Date: 2024-09-11 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] v-pychick.livejournal.com
я так понял, дама работает клининг-менеджером.

Date: 2024-09-12 04:00 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Старший помощник младшего дворника!

Date: 2024-09-11 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Ничего не поняла и даже не хочется вникать.
Хотя я, обычно, ищу незнакомые слова в нормальных текстах.

Date: 2024-09-11 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Тут всё написано незнакомыми словами))

Date: 2024-09-11 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] svetikk007.livejournal.com
Вот-вот, и у меня такое же ощущение, что это шифровка. :-)) Действительно как-то чужеродно смотрится это нагромождение англицизмов среди русских слов. Такое впечатление даже, что скорее русские слова вплетены здесь для связки.

Date: 2024-09-12 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Вороос- для чего это? Ведь клиент не поймёт ни слова))

(no subject)

From: [identity profile] svetikk007.livejournal.com - Date: 2024-09-13 08:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-09-14 09:36 am (UTC) - Expand

Date: 2024-09-11 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] myworld.livejournal.com
интересно, кому они это пишут?

Date: 2024-09-12 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Себе))

Date: 2024-09-11 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] iglokott.livejournal.com

Мне больше понравилось, что флиппинг повлиял на личностный рост. Не профессиональный, нет, а вот личность существенно проапгрейдилась))

Date: 2024-09-12 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

А как же! Новое слово выучили!

Date: 2024-09-12 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Ой, мама!

Date: 2024-09-12 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Вот и я так сказала))

Date: 2024-09-12 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] v-strannik.livejournal.com

Меня тоже этот новояз в стиле "смесь французского с нижегородским" ужасно раздражает.

Date: 2024-09-12 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да, интересно, они сами себя понимают?)))

Date: 2024-09-12 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] elenabautina.livejournal.com

Зато смешно. Непонятно, но похоже на пародию))

Date: 2024-09-12 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Именно, на пародию. Хотя смысл явно был другой)))

(no subject)

From: [identity profile] elenabautina.livejournal.com - Date: 2024-09-12 02:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-09-12 04:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-09-12 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] samavara.livejournal.com

Я к вам. Терпеть не могу такое, тошнит. Ну и до смысла не доберешься.

Date: 2024-09-12 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Жму руку!

Date: 2024-09-12 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] pailish.livejournal.com
как говорила героиня одного известного фильма: "Они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном"

Date: 2024-09-12 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Как я люблю этот фильм! Спасибо, что напомнили. И ведь в самую точку)) Гений Чехова предвосхитил многое!

Date: 2024-09-12 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] radixiadams.livejournal.com
Мне кажется, таким образом народ отсеивает олдов и невтемленных ровесников. Сугубо субкультурная штука.
Я смотрю на таких как та Фимка: " - Бееееедненький!...".
А уж как подростки разговаривают! В силу работы изучаю повадки и сленг. И каждый раз тихо хихихкаю про себя, когда они удивляются, что я их понимаю. Но смена сленга сейчас очень быстро происходит. "Дноклы флексили на вписке и спикали про крашей" уже так же устарело, как "чувиха", "пиплы " и "шнурки в стакане". Это мне мой милениал сообщил про зумеров. 🤪🤘🏻👻

Date: 2024-09-12 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Ну вот я отсеялась на первой фразе)))

(no subject)

From: [identity profile] radixiadams.livejournal.com - Date: 2024-09-12 04:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-09-12 05:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-09-12 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] joe-alex.livejournal.com
Это очень смешно ))

Date: 2024-09-13 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Идет к тому, что родной язык скоро будем понимать только со словарем))

Date: 2024-09-13 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com

ага... флиппинг — это во Флиппера превращаться, а клучинг — в клушу!

Date: 2024-09-13 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да. Гибрид курицы и дельфина)
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

May 2026

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 2nd, 2026 12:32 am
Powered by Dreamwidth Studios