Травка зеНЕлеет...

[bergberg]

Ну все, и у нас снег. Повалил часов 9 вечера и пока лежит. Принес с собою какую-то тоску и головную боль.
Голова болела и во сне, и всю ночь мне снилась фраза из стихотворения:
"Травка зеленеет,
Солнышко блестит,
Ласточка с весною
В сени к нам летит..."

Она,написанная крупными буквами,летала у меня в голове, как текст на заставке компьютера, удрялась об черепушку и будила меня. Разбудила-таки.

Стала размышлять о приснившемся.

Сначала долго пыталась вспомнить, что такое "сени".
"Ах вы сени, мои сени, сени новые мои..." Вспомнила и адаптированный перевод песенки: "Вестибюль мой, вестибюль, вестибюль мой новенький..." Бред какой-то.

Но в больной голове выстроилась картина: сени - это прихожая.

Полезла в тырнет.Он умный, он все знает.
Сени (в архитектуре) — в частных домах (а раньше — и в городских) так называлось помещение или нежилая часть дома между жилой частью дома и крыльцом или разделяющая две половины дома. Другое значение слова — прихожая, тамбур вагона. Обычно использовались для хозяйственных нужд, а летом могли использоваться и для ночлега.

Ну да, все сходится.

Стала размышлять дальше. С какого хрена, пардон мой френч, ласточка в паре с весною летят в сени? В прихожую, в вестибюль то есть?
Где вы видели ласточек, пытающихся залететь во входную дверь чего-нибудь???

Под крышу, под балконы они летят - гнезда приделывают. Это да, это есть такое дело.

Но чего, ради всего святого, делать им в сенях ?????

Ушла думать.