Триединство персиков

[bergberg]

Круглый, плоский и нектарин

Самым вкусным оказался плоский. Я вообще плоские персики в последнее время предпочитаю, они всегда сладкие и сочные, но не мягкие.
Полезла искать, как они правильно называются, и заблудилась в названиях.
Рaraguayo peach - так в Норвегии называется
Flat peach - ну это понятно, плоский
UFO peach - вот это прям смешно, персик летающая тарелка
Нat peach - персик шляпа
White peach - согласна, у него мякоть светлая
Рumpkin peach - тыквенный персик
Вagel peach / pita peach - по форме булок?
В общем, богато названий.
А под каким именем у вас продают плоские персики?

Comments

[simart.livejournal.com]

а я никогда плоских персиков не видел — поэтому и не скажу... может "блинные персики"? "персик придавленный коровой"? не знаю.

[bergberg.livejournal.com]

А почему коровой?

[verafri.livejournal.com]

paragauyo  у нас тоже. Я тоже их обожаю!

[bergberg.livejournal.com]

Да, даже у нас, в стране грустных персиков, они как правило вкусные

[oma-tee.livejournal.com]

Virsik Paraguayo
https://www.rimi.ee/epood/ee/tooted/puuviljad-koogiviljad-lilled/puuviljad/luuviljad/virsik-paraguayo-kg/p/279915

[bergberg.livejournal.com]

Как у нас!)

[almendra-r.livejournal.com]

а у нас wild peach или turkish peach.

[bergberg.livejournal.com]

А вы где?

[klopschtok.livejournal.com]

Плоские у нас еще называют инжирными персиками

[bergberg.livejournal.com]

Инжирные — интересно!

[e-zaec.livejournal.com]

Инжирные персики у нас, но они мягкие и сладкие, когда спелые.

[bergberg.livejournal.com]

Они мягкие, но форму держат, круглые бывают мягче

[sestra-milo.livejournal.com]

Персик-пита!
(пита это местная плоская лепешка кармашком)

[natali-ya.livejournal.com]

Не успела, тоже хотела написать: אפרסק פיתה))

[nady-turtle.livejournal.com]

Инжирные)) Надо же, сколько вариантов!

[bergberg.livejournal.com]

Вот , век живи — век учись)

[nikstutas.livejournal.com]

плоский самый вкусный, его кусать удобнее

[bergberg.livejournal.com]

И это тоже плюс)

[nkb.livejournal.com]

Plattpfirsich в Германии — плоский персик, такой... раздавленный. :)

Я всегда на своих рычу: "Кто опять на персиках посидел?" :)

[bergberg.livejournal.com]

А они: "Не виноватые мы, он сам!"))

[krmyluv.livejournal.com]

Инжирный 🍑

[bergberg.livejournal.com]

Буду знать)

[carpe-libros.livejournal.com]

Plattpfirsich или Flachpfirsich переводится дословно, как плоский персик.

[bergberg.livejournal.com]

Все понятно!

[kuzulka.livejournal.com]

Да, у нас плоские тоже флат и я их больше люблю, чем круглые. А уж плоские нектарины просто прелесть.

[bergberg.livejournal.com]

Плоских нектаринов ещё не встречала! Буду искать!

[umni-zaza.livejournal.com]

Плоские персики очень вкусные и сладкие, Я их очень люблю. У нас и порой называют «горные персики».

[bergberg.livejournal.com]

Да, правда, они сладкие всегда. Горные? С горы катились?))

[ladytekki.livejournal.com]

У нас плоские персики (и нектарины - которые лысые - тоже) называют "дикими". Хотя, казалось бы, эти "пекинесы фруктового царства" самые что ни на есть культурные, специально выведенные...

[bergberg.livejournal.com]

На "народные" названия вообще нельзя ориентироваться))

[lady-tiana.livejournal.com]

Flat у нас, то есть, просто плоские. :)

[bergberg.livejournal.com]

Да, чего мудрить?)

[seespirit.livejournal.com]

Норвегия взяла название у Испании откуда они поступают

[bergberg.livejournal.com]

Наверное, не стали ничего придумывать)

[mamayanka.livejournal.com]

Инжирные.

[bergberg.livejournal.com]

Скрестили персик с инжиром?

[vincenati.livejournal.com]

Обычно называют табакьере. Но и tabacchiere, saturnine o platicarpe,

[bergberg.livejournal.com]

Что-то общее с табакеркой?

[lgabriel.livejournal.com]

Donut peach :)
Инжирные персики :)
Действительно самые вкусные

[bergberg.livejournal.com]

Да, удивительно, но всегда сладкие

[mary-spiri.livejournal.com]

В Штатах это donut peach.

[bergberg.livejournal.com]

Ну, в принципе похоже)

[iglokott.livejournal.com]

Ой, не помню, кстати)

[bergberg.livejournal.com]

Значит, просто плоские)

[massaraksh10.livejournal.com]

У нас - donut peaches

[bergberg.livejournal.com]

Понятно)

[pink-mathilda.livejournal.com]

инжирные, кажется, если я ничего не путаю)

[bergberg.livejournal.com]

Да, пишут, что инжирные

[kapturka.livejournal.com]

Когда они только появились, то назывались UFO peach, а сейчас donut peach

[bergberg.livejournal.com]

Вот UFO -мне очень нравится!