Feb. 6th, 2011

bergberg: (Default)



"Любовное настроение"(англ. In the Mood for Love, кит. 花樣年華,дословно: «Годы, подобные цветам») — артхаус-мелодрама, снятая Вонгом Карваем в 2000 г., в главных ролях Мэгги Чун и Тони Люн

Я не поклонник востока - не заставляют трепыхаться мое сердца ни китайские драконы, ни японские девушки в кимоно.Боевые искусства не привлекают, резкие диссонансы музыки нервируют. Однозначно люблю только две вещи - битвы сумоистов наблюдаю с удовольствием, и бесконечно пересматриваю фильм "In the Mood for Love".
Русское название фильма мне не нравится однозначно, оно подходит для пошленькой мелодрамки.
Фильм же глубок и неоднозначен, и всякий раз смотрится по-новому. Вот китайский дословный перевод "Годы, подобные цветам" - нравится мне куда больше.
Я не хочу его перессказывать - просто предлагаю найти и посмотреть.

Но не могу сказать одного - фильм не был бы так хорош, не будь в нем музыки Сигэру Умэбаяси. (Shigeru_Umebayashi)
Вот главная тема

Не оторваться, хочется слушать опять и опять...

Довольно много музыки композитора выложено здесь


В общем, это фильм, который просто необходимо посмотреть. А музыку - послушать.
bergberg: (Default)



"Любовное настроение"(англ. In the Mood for Love, кит. 花樣年華,дословно: «Годы, подобные цветам») — артхаус-мелодрама, снятая Вонгом Карваем в 2000 г., в главных ролях Мэгги Чун и Тони Люн

Я не поклонник востока - не заставляют трепыхаться мое сердца ни китайские драконы, ни японские девушки в кимоно.Боевые искусства не привлекают, резкие диссонансы музыки нервируют. Однозначно люблю только две вещи - битвы сумоистов наблюдаю с удовольствием, и бесконечно пересматриваю фильм "In the Mood for Love".
Русское название фильма мне не нравится однозначно, оно подходит для пошленькой мелодрамки.
Фильм же глубок и неоднозначен, и всякий раз смотрится по-новому. Вот китайский дословный перевод "Годы, подобные цветам" - нравится мне куда больше.
Я не хочу его перессказывать - просто предлагаю найти и посмотреть.

Но не могу сказать одного - фильм не был бы так хорош, не будь в нем музыки Сигэру Умэбаяси. (Shigeru_Umebayashi)
Вот главная тема

Не оторваться, хочется слушать опять и опять...

Довольно много музыки композитора выложено здесь


В общем, это фильм, который просто необходимо посмотреть. А музыку - послушать.

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 78 910 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 16th, 2025 01:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios