bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
Я продолжаю открывать для себя классическую литературу. Братцы дорогие, чего лишила нас советская школа! Внушенная ею ненависть к классике бросила нас в поиски новых произведений, часто сомнительных и непонятных. Сделали ли они нас умнее? Спорный вопрос...А то, что так много прекрасного и умного осталось непрочитанным - это чистая правда.

Вот несколько фраз из одного очень известного произведения. Прочтите, восхититесь, и попробуйте угадать - откуда это.
Ответ - под катом. Буду очень вам признательна, если вы напишете в комментах - удалось ли вам узнать произведение. Только чур - не гуглить!

Итак...

- Если вы еще года два-три проживете в этом климате да будете все лежать, есть жирное и тяжелое - вы умрете ударом. ... вы должны изменить образ жизни, место, воздух, занятие - все, все.
- Куда же мне ехать и что делать? - спросил он.
- Поезжайте в Киссинген или в Эмс, - начал доктор, - там проживете июнь и июль; пейте воды; потом отправляйтесь в Швейцарию или в Тироль: лечиться виноградом. Там проживете сентябрь и октябрь...
Потом куда-нибудь в сухое место, хоть в Египет...Устраняйте заботы и огорчения...Надо избегать мыслей, - продолжал доктор..
- Мыслей?
- Да, умственного напряжения. Мое дело только остеречь вас. Страстей тоже надо беречься: они вредят лечению. Надо стараться развлекать себя верховой ездой,танцами, умеренным движеньем на чистом воздухе, приятными разговорами,особенно с дамами, чтоб сердце билось слегка и только от приятных ощущений.Потом от чтения, писанья - боже вас сохрани! Наймите виллу, окнами на юг, побольше цветов, чтоб около были музыка да женщины...
- А пищу какую?
- Пищи мясной и вообще животной избегайте, мучнистой и студенистой тоже. Можете кушать легкий бульон, зелень... Ходить можете часов восемь в сутки. Заведите ружье...
Наконец, - заключил доктор, - к зиме поезжайте в Париж и там, в вихре жизни, развлекайтесь, не задумывайтесь: из театра на бал, в маскарад, за город с визитами, чтоб около вас друзья, шум, смех...
- Не нужно ли еще чего-нибудь?
Доктор задумался...
- Разве попользоваться морским воздухом: сядьте в Англии на пароход да прокатитесь до Америки...


Иван Александрович Гончаров. "Обломов"
Часть 1, глава VIII


Ну не чудесно ли? Конечно, не все выполнимо в этом рецепте, данном доктором Илье Ильичу. Мыслей избежать сложновато будет, на пароходе от Англии до Америки - тоже лично мне проблематично. Ну а умеренно двигаться на чистом воздухе, кушать легкую пищу,приятно разговаривать с дамами - почему бы и нет!

Всё! Пошла дальше приобщаться к прекрасному и классическому - может, почерпну еще полезного.
Всем - хорошего дня!

Date: 2011-01-18 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] laviergedeneige.livejournal.com
Помню, меня просто несказанно бесила училка литературы, по уши влюбленная в Базарова. Без нее я бы книгу восприняла бы много спокойнее. А когда взрослая тетка с лихорадочным блеском в глазах восторженно распространяется о том, какой он молодец, душка и вообще секси, и как она бы, не задумываясь, за ним и на край света, и в ближайшие кусты бы побежала... И так несколько недель подряд 4-5 уроков в неделю.
При всей моей врожденной вежливости я таки сломалась и сообщила училке, что Базаров ее - урод и редкая зануда. :)

Date: 2011-01-19 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
В наше время слова "секси" не было))

Date: 2011-01-19 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] laviergedeneige.livejournal.com
Это я перевела на современный язык. :)
Не помню сейчас, как у нее дословно было, так что тут было только краткое содержание по смыслу. :))
Но она действительно выражалась настолько интимно, что у нас, учеников уже сомнения закрадывались в ее вменяемости. Все те две четверти, что она у нас была, класс просил меня ляпнуть что-нибудь несогласное с ее мнением, и далее мы все 45 минут наслаждались спектаклем. Все домашние задания естественно ею тут же забывались, так что все несделавшие могли расслабиться и развлекаться над ее выступлениями о том, какой Базаров на самом деле притягятельный мужчина (в деталях).

Кстати, только что мысль родилась. А не было ли фильма по этой книге? Училкина пылкость в таком случае могла бы объясняться актером-красавчиком... :)

Date: 2011-01-20 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
В 2008 году сняли http://www.rg.ru/2008/10/10/otci-i-deti.html
Надо бы найти и посмотреть. Играют Юрский и Тенякова.Ну, другие тоже играют, но я больше никого не знаю))) Любопытно очень.

February 2026

S M T W T F S
1 2 34 5 6 7
8 910 1112 13 14
15 16 1718 19 20 21
22 232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 04:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios