bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg







Ки-Но Цураюми

Сердце моё
Унеслось от меня и скиталось
По вешним горам,
Долгий-долгий день
Оно прожило сегодня

Исикава Такубоку




Быть может, оттого я так печален,
Что ярких красок
Нет вокруг меня?
Послал купить я
Красные цветы.


Date: 2008-03-02 02:24 am (UTC)
From: [identity profile] abugaisky.livejournal.com
Автора не вспомню, но XIV век точно, отложилось -

Над бамбуковой крышей
Кровельщика жопа торчит -
- Значит, точно весна?

Не грусти, не время ;-)

Date: 2008-03-02 02:31 am (UTC)
From: [identity profile] abugaisky.livejournal.com
P.S. Знаю, вы, норвежские девушки, ужос как недоверчивы, потому приведу классическое Сайгё:

У каждых ворот
Стоят молодые сосны.
Праздничный вид!
Во все дома без разбора
Сегодня пришла весна.

C

Date: 2008-03-02 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Cпасибо, Андрей! Сегодня много лучше!
Про жопу - это класс. Сразу повеяло весной.

Право, приятно,
Когда приготовишь, бывает,
Тушь да бумагу, -
И будто сами собой
Под кистью ложаться слова.

* * *

Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

* * *

Право, приятно,
Когда просидишь целый день
Дома за книгой,
Вдруг у ворот услыхать
Близких друзей голоса.

Татибана Акэми


Date: 2008-03-02 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-balki.livejournal.com
И красные цветы уже не в радость.
На сердце холод,
И печаль вокруг.
Посыльный - дятел!
И принёс не то.

Date: 2008-03-02 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Посыльный был, наверное, дальтоник.
Его уволить
И нанять другого.
Иль в Интернете
Закажи букет.

Date: 2008-03-02 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-balki.livejournal.com
что у тебя с количеством слогов? :Ь

А интернете нет таких цветов.
Нанять другого - нет!
Нет дальтонизма.
Посыльный этот
Из жизни увольнён.

Date: 2008-03-02 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я, как урожденный европеец, сбиваюсь на сонет :-(

Date: 2008-03-02 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-balki.livejournal.com
бугага :)))

Date: 2008-03-02 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] pchelka-57.livejournal.com
Душевно-то как, умиротворенно...

Date: 2008-03-03 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Лиля, привет!! Как дела?

Привет, Лена!

Date: 2008-03-03 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] pchelka-57.livejournal.com
По-прежнему, никаких глобальных изменений: все там же, все с тем же... Только вот здоровье пошаливает...
Я все смотрю на твои фото из поездок в Грецию. А мы туда все собираемся, дай Бог, в этом году получится. У тебя, надеюсь, все ОК?

Re: Привет, Лена!

Date: 2008-03-03 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
У нас все нормально. Видишь вот - в Грецию зачастили.
А что со здоровьем? Надеюсь, что не очень серьезные проблемы? Не болей, Лилечка!

January 2026

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 10:00 am
Powered by Dreamwidth Studios