Я всегда любопытничаю по поводу названия улиц, пытаюсь их переводить. Когда они названы именами городов - тут все понятно. И звучит как правило красиво. А вот сейчас я живу на улице Верхняя Новохуторская... Ну ужас какой-то!
Частично согласна. Слишком редки на севере Норвегии административные образования, которые можно с полным правом назвать городами, особенно в прошлом. Ну а кто будет особо застраивать поселочки и мелкие населенные пункты?
Но, в то же время, Трондхейм - ну не хорош ли? Нидарос - на уровне лучших европейских творений. К сожалению, не была севернее Полярного круга, поэтому больше ничего вспомнить и не могу.
Но красные сараи полны своего особенного очарования. Особенно, если попадают в ваш объектив!
Ну,я бы не назвал Трондхейм северным городом :) Для меня это очень и очень на юге:))) Тем более Трондхейм какое-то время был столицей Норвегии. А в целом да, согласен. Города на севере относительно молдые,развились в основном из деревушек и рыбацких поселений.
no subject
Date: 2008-07-17 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-17 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-17 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-17 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-17 07:35 pm (UTC)на первых этажах, понятно - магазинчики, а на верхних? живут хозяева магазинчиков? =)
no subject
Date: 2008-07-17 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-17 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 07:46 am (UTC)А вот сейчас я живу на улице Верхняя Новохуторская... Ну ужас какой-то!
no subject
Date: 2008-07-18 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-17 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 07:47 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 08:43 am (UTC)Но, в то же время, Трондхейм - ну не хорош ли? Нидарос - на уровне лучших европейских творений. К сожалению, не была севернее Полярного круга, поэтому больше ничего вспомнить и не могу.
Но красные сараи полны своего особенного очарования. Особенно, если попадают в ваш объектив!
no subject
Date: 2008-07-18 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 05:04 pm (UTC)