"Постой, паровоз, не стучите, колеса..."

[bergberg]

Продюссер, нажми на тормоза!
Снимают и снимают, снимают и снимают...


Не считая 9 постановок в эпоху немого кино, снято 13 фильмов по роману "Анна Каренина", не считая телеспектаклей.


1935 — США. Анна Каренина (режиссёр Клэренс Браун). Анна Каренина — Грета Гарбо




Красавица, слов нет. Слегка холодновата, на мой взгляд, для Анны, но - хороша!

1948 — Великобритания.Анна Каренина (режиссёр Жюльен Дювивье). Анна Каренина — Вивьен Ли


На перой фото она как-то заблудилась в роли Скарлетт, косички мне лично не убедительны. Подумалось, что роль Вронского вполне мог бы сыграть Кларк Гейбл

Ну, чем не сцена "Анна достает Вронского своей ревностью"?)))

1961 — Великобритания. Анна Каренина (ТВ). Режиссёр — Рудольф Картье. Анна Каренина — Клер Блум


Анна - невнятная какая-то. Зато Вронский! Джеймс Бонд! С моей точки зрения, фамилия 007 идет ему куда больше, чем Вронский, а уж титул графский вовсе приделать некуда. Отставной солдат какой-то, а не офицер.

1967 — СССР. Анна Каренина (режиссёр Александр Зархи). Анна Каренина — Татьяна Самойлова

Тут нечего сказать. С моей точки зрения - самые лучшие Анна и Вронский.  Само прочтение романа режиссером Зархи кажется мне спорным, я Анну как героиню очень не люблю, не оправдываю, а наоборот, виню в том, что она попортила жизнь стольким людям. А по фильму же - она жертва, а Алексей Александрович Каренин - который и есть мой любимый герой - ее погубитель. Что есть наоборот.
НО чисто визуально - именно эта постановка кажется мне наиболее правдоподобной.

1974 — СССР. Анна Каренина (фильм-балет). Режиссёр Маргарита Пилихина. Анна Каренина — Майя Плисецкая


Ну, это я вообще не понимаю. Вернее, понимаю желание Плисецкой станцевать всю классическую литературу, но балеты по литературе - не понимаю.

1974 — Италия. Анна Каренина. (ТВ) Режиссёр Сандро Больки. Анна Каренина — Леа Массари

Тут нашла всего одно фото, и никаких выводов сделать не могу.

1975 — Франция. Страсть анны Карениной / La passion d’Anna Karénine, (ТВ). Режиссёр Ивес-Андре Хьюберт, Анна Каренина — Людмила Черина


Еще один балет по книге. Кстати, не уверена, что это фото Л.Чериной в роли Анны. Может быть, из другого балета. тут меня заинтересовала личность самой Л. Чериной, полурусской-полуфранцуженки, звезды французского балета и кино, про которую я лично никогда не слышала.

1977 — Великобритания. Анна Каренина (сериал). режиссёр Бейзил Коулмэн. Анна Каренина — Никола Паже




1985 — США. Анна Каренина / Anna Karenina, Режиссёр: Саймон Лэнгтон. Анна Каренина — Жаклин Биссет


После Самойловой и Ланового именно эта пара кажется мне наиболее удачными исполнителями срели всех иностранных постановок.
Супермен - он везде Супермен)))

1997 — США. Анна Каренина / Anna Karenina, Режиссёр: Бернард Роуз. Анна Каренина — Софи Марсо

Ну, тут все ясно... Фильм не получился, хотя Шон Бин довольно элегантен. Во многом мне лично мешала дурацкая чёлочка)))

2000 — Великобритания. Сериал. Режиссёр Дэвид Блэр. Анна Каренина — Хелен МакКрори.


Ну это - вообще, это мы с вами уже обсуждали...

2007 — Россия. Анна Каренина (режиссёр Сергей Соловьев). Анна Каренина — Татьяна Друбич

Друбич - хорошая актриса. И фильм мне хотелось бы посмотреть. Но боюсь. Потому что Анне было 26 лет. А Друбич - на 20 лет больше. И как-то не хочется мне глубоких разочарований...

А теперь - барабанная дробь!!!!!!
Желание снимать кино про Анну не оставляет кинобратию. И скоро-скоро желающие смогут посмотреть новую версию. (2012 — Великобритания. Анна Каренина (режиссёр Джо Райт). Анна Каренина — Кира Найтли)  Но я в число желающих не вхожу. Потому что смотреть вот на такого Вронского я не могу. Я не переживу надругательства)))


Ну гляньте, дорогие товарищи, хто это??? Какой-то юнкер с пистолем. Суворовец/нахимовец. Разве такое молодо-зелено могло затеять роман с дамой света? Да ему актрискам подолы задирать - остальное еще рано. Да и Кира Найтли тоже не есть типаж роскошной женщины.
Ну почему никто не желает читать первоисточник???

"Анна была не  в  лиловом,  как  того  непременно хотела Кити, а в черном, низко
 срезанном бархатном  платье,  открывавшем  ее
точеные, как старой слоновой кости, полные плечи и грудь и округлые  руки  с
тонкою крошечною кистью. Все платье было  обшито  венецианским  гипюром.  На
голове у нее, в черных волосах, своих без примеси, была  маленькая  гирлянда
анютиных глазок и такая же на черной ленте  пояса  между  белыми  кружевами.
Прическа ее была незаметна. Заметны были только, украшая ее, эти своевольные
короткие колечки курчавых волос, всегда выбивавшиеся на затылке и висках. На
точеной крепкой шее была нитка жемчугу." 
И мне сразу видится дама с формами. А нам все показывают каких-то сушеных селедок...
Хочется закрыть глаза и голосом Станиславского закричать "Не верюююю!"

Comments

[kotoshka.livejournal.com]

Спасибо.! Очень инитересно:)

[bergberg.livejournal.com]

Ой, Котошечка! Как приятно вас снова видеть! Вы вернулись?

[elmelae.livejournal.com]

Ленуся, не смотри!!!!Вильм Соловьева-редкое г... просто редкое...играют плохо все- Янковский (!), Абдулов ! Неплоха Дробышева в роли Долли, но Крючкова в роли Бетси!!!! котора ягладит Вронского по голому пузу!!!!и Бойко-Вронский!!!! Идите нах с такми прочтением класски, г-н Соловьев! А за экскурс - спасибо!

[bergberg.livejournal.com]

Вот не зря я сомневалась! Спасиб, Ленхен.

[parmezansha.livejournal.com]

Я ни одну Анну не смотрела, как-то так ухитрилась. Но визуально мне наиболее симпатичен Шон Бин в роли Вронского, к такому можно уйти, бросив ребенка и мужа. А Анны мне ни одна не нравятся, ну разве что в Жаклин Биссет виден аннин тупой неразмышляющий эгоизм.

[bergberg.livejournal.com]

Шон Бин -да, достойный вариант.

[amado.livejournal.com]

Да ну, все иностранцы ставят и играют развесистую клюкву. Так же, как и мы в фильмах про капиталистов))
Но Друбич - актриса...Ох...

[bergberg.livejournal.com]

Ну да, где-то согласна.
А что Друбич? Ты не согласна,что она неплохая актриса?

[bergberg.livejournal.com]

Выходит, что так))) Потешный. Точно Сыроежкин!

[m-petra.livejournal.com]

на мой взгляд везде (кроме Ланового) больше Вронские подкачали:)
А Друбич, хоть и хороша, но красотой горничной, но на аристократку не похожа ни в каком приближении.

[bergberg.livejournal.com]

Друбич, при всей моей к ней приязни, ну никак не Анна - ни внутренне, ни внешне, ни по возрасту, ни по характеру.

Ну а последняя парочка меня вовсе взорвала)))

[who-said-meow.livejournal.com]

Британские постановки 97 и 2000 я из-за любимых актеров смотрю, абстрагируясь от Толстого ))
Новая экранизация обещает быть комедью.

[bergberg.livejournal.com]

Да, это новое произведение, не Толстого)))

[white-vol4enok.livejournal.com]

последние абзацы просто поразили, вот этот лахматик кучерявый это же совсем не Вронский :(

[bergberg.livejournal.com]

Вот так видят русскую аристократию в Великобритании))

[solomil.livejournal.com]

А Джейн Эйр всего лишь девять фильмов...Я тут призадумалась, был у меня курс истории кинематографа. Но что-то я не помню, какой из романов самый экранизируемый...Уж не "Дракула"?

[bergberg.livejournal.com]

Ура! Анна победила Джейн!)))

[umni-zaza.livejournal.com]

Анну не люблю, истеричная тетка. И Друбич не люблю. Хотя, если бы мой муж был режиссером,пусть бы попробовал меня не снимать в главной роли!

[bergberg.livejournal.com]

Анна - ведьма. Сколько народу покалечила!

[drittens.livejournal.com]

Собственно, смотрела только наш отечественный классический вариант - с Самойловой. Но сказать могу))) Экранизацию русской классики англоязычными режиссерами не приемлю (ну, не постичь им всей широты и сложности женской русской души)! Друбич хороша была в детстве (Сто дней после детства) и в юности (Асса). До Карениной, имхо, не доросла...

[bergberg.livejournal.com]

И скажи!))) И правильно сказала.
Дорости до Анны сложно. Хучь она и сучка, но сучков играть еще труднее.

Дубль два

[zadunajskaja-ja.livejournal.com]

Еще одна Каренина была, в 1935. Как тебе такая Анна (Тарасова)?

Re: Дубль два

[bergberg.livejournal.com]

Это Анна, но в том случае, если бы она дожила до преклонных лет. А она не дожила))) Тарасова играла эту роль, будучи уже в годах. Ну раньше так принято было: и Анне, и Ларисе,и Джульетте - всем было глубоко за 40. А рядом скакали Ромео, Чацкие и Вронские с пузиками и лысинами, прикрытыми париками.

Лено! У мине склероз!

[laura621.livejournal.com]

Как там его!? фильм про выпускников и абитуриентов? Мальчег (30-35) пошел шоферить, а девычка (40-42) с композитором роман завела."Платье у неё зеленое, как ёлочка" (с)

Re: Лено! У мине склероз!

[bergberg.livejournal.com]

Не помню! У миня тож склероз))

[vnevremeny.livejournal.com]

Я в восхищении от твоего знания предмета и в восторге от полного нашего с тобой совпадения в нелюби к толстовской Анне и любви к бедняге Каренину!
Самойлову воспринимаю именно как ту Анну, которую не люблю - капризна, истерична, не слишком умна. И мне тут режиссер не указ:))
К сожалению, не видела фильм с Гарбо, думаю, она, булучи редкостной умничкой, тоже "показала" такую Анну. А вот Вивьен Ли и Софи Марсо, при всей моей дюбви к актрисам, ни разу не Анны! Биссет - самое то :)

[bergberg.livejournal.com]

*смущенно сморкаясь в занавеску* Да чё я... Пошла в Википедию и все нагуглила)))
Каренин - вообще, имхо, единственный положительный герой мужского полу во всей классической русской литературе.

[dorcygne.livejournal.com]

Да, в современном кинематографе сушеные селедки рулят(

[bergberg.livejournal.com]

Да уж, это мы из поста в пост обсуждаем. Не потому ли, что сами - далеко не селедки( по крайней мере я)))))
Но нефиг книжки переписывать. Написано "полная" - снимайте как написано)))

[dorcygne.livejournal.com]

Самойлова - лучшая Анна Каренина. Без вариантов. И внешне статю похожа и играет великолепно. И Лановой - Вронский вылитый. Попадание в десятку.

[bergberg.livejournal.com]

Согласна))

[chevtv.livejournal.com]

пару дней назад посмотрела Анну в исполнении Софи Марсо
перебор и местами недобор
челочка вообще из Бума-1

[bergberg.livejournal.com]

Шла бы она играть Даму с камелиями))) Анна ей явно не по плечу.

[really-strict.livejournal.com]

По-моему тоже Лановой и Самойлова - лучшие. А у Соловьева Анна - вообще наркоманка какая-то. Когда досмотрела фильм, сразу поняла, отчего она под паровоз бросилась (вштырило), а то от страстей - как-то неубедительно. ))

[bergberg.livejournal.com]

Анна - наркоманка не только у Соловьева, но и у Толстого. Сильнейшая опиумная зависимость - это серьезно.

[tvzm.livejournal.com]

Фигассе ты труд свершила! )))
Я вообще не люблю этот роман и кино про Анну не смотрю. Не люблю историй про плохих матерей.

[bergberg.livejournal.com]

А я люблю истории про хороших отцов. Вот и читаю)))

[svet-elka.livejournal.com]

Какая работа (гуглить-то тоже надо уметь правильно!) Я обожаю всякие подобные сравнения) Везде соглашусь, наши лучшие (даже визуально, не считать же Вронским отставного солдата или Анной - заблудившуюся Скарлетт О'Хара..)
Ну и в оценке личности Анны тоже согласна - после первого же прочтения романа посчитала её махровой эгоисткой, бесконечно достававшей Вронского капризами)

[bergberg.livejournal.com]

Мне просто стало очень интересно - сколько же есть вариантов фильма?))

Анна - эгоистка, наркоманка, пустоголовая бабенка. С мужем ей было скучно, с Вронским - тоже скучно. Не зацепило бы ее паровозом - думаю, нашелся бы третий вскоре. Не зря же она Левину куры строила, зная, что у того жена на сносях. В общем, та еще дамочка)))

[mamaila.livejournal.com]

Вау, какой отличный обзор! И комментарии - чУдные: сбрались тётеньки виртуально и обмыли косточки разом и классическим геороям, и мировому кинематографу :-)
Я тоже почти по всем пунктам согласная!

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо)) Ну, в конце-концов, для кого снимают фильмы? Для тетенек, для зрителей. Вот мы и обсуждаем, раз для нас снимают))

[a-novenkaya.livejournal.com]

ой, нет. Найтли-Анна?

Самойлова - самая лучшая Каренина, я считаю. И Лановой))

[bergberg.livejournal.com]

Говорят- Анна)))
Самойлова-Лановой уверенно держат первенство!

[bezim.livejournal.com]

Лен, а по мне Каренин - редчайший зануда. Я сама от такого загуляла бы в любом возрасте)
Самойлову не переношу! Противное лицо. Смотрела только из-за того, что надо было посмотреть, но она мне своей физиономией весь фильм испортила))

[bergberg.livejournal.com]

Зануда, но честный и порядочный человек, или обаятельный и привлекательный, но непорядочный. Что для жизни важнее? По-моему, первое. Но это мне так кажется, я сама страшная зануда по жизни.

Самойлова кажется мне лучшей исполнительницей роли Анны, потому как Анна и была такой: невеликого ума, дурного характера, притворяльщица и, кстати, тоже зануда. Как она доставала бедного Вронского своей ревностью! Буквально не давала ему из дома выйти. Она не есть положительный персонаж, она - отрицательный.

[lgabriel.livejournal.com]

Я какая-то неправильная, по-видимому: не могу я ее прочитать! Раз 5 начинала, на первой же странице возникало ощущение чтения бульварного романа :(( Так дальше первой страницы и не... Может, со второй уже начать?

[bergberg.livejournal.com]

Начни с третьей. Потому что первые две - это то, что всем известно: скандал в доме Облонских и приезд Анны в Москву. Но она на этих первых страницах никак не раскрывается. Надо читать дальше.
Или слушать аудиокнигу. Тогда хорошо идет)))

[agnes-kundera.livejournal.com]

Впервые вижу мнение о романе и об "Аннах" совпадающее с моим. Вечно спорю на эту тему... http://gelutka.livejournal.com/203311.html

[bergberg.livejournal.com]

У меня в журнале эту тему обсуждали мы дважды, и не упомню, чтобы кто-то положительно относился к Анне.
Мне кажется, многое зависит от возраста. В том посте,накоторый вы дали ссылку, участников дискуссии более всего занимает вопрос свободы спанья в обществе. В определенную пору жизни это кажется наиважнейшим.
А уж потом приходит понимание того, что долг и ответственность могут быть важнее.
И тогда Каренин становится героем.