Любителям английских сериалов

[bergberg]

Вы уже посмотрели?
А я еще нет. Завидуйте мне!)))
Бегло посмотрела несколько минут - ахахах! Как снято, платья, чашки, занавески - масса деталей!


Смотрим!

UPD. По наводке кинограмотных френдов предлагаю любителям ( и, прежде всего, себе) еще два варианта
экранизации. Больше Эмм хороших и разных!)))

Фильм с Гвинет Пэлтроу

Сериал с Кейт Бекинсейл
Что интересно - и фильм, и сериал сняты в 1996 году. Бедные киношники! Совсем у них плохо с идеями))) Ну что ж, смотрим, сравниваем - делимся впечатлениями.

Comments

[http://users.livejournal.com/galka__/]

сериал не видела, а кино с Гвинет Пелтроу понравилось

[bergberg.livejournal.com]

Я и кино не видела.Уря, мне уже дважды есть что посмотреть))

[zuzlishka.livejournal.com]

Ах, обожаю такое ктно

[bergberg.livejournal.com]

И я))

[who-said-meow.livejournal.com]

Смотрела. Очень атмосферный, но версия с Бекинсейл мне нравится больше :)

[bergberg.livejournal.com]

А сцыку дай?

[saliks.livejournal.com]

Spasibo! Kak raz k zavtraku! ))

[bergberg.livejournal.com]

А у меня с вечерним чаем пойдет сегодня))

[bergberg.livejournal.com]

См. апдейт. Три раза можно позавтракать))

[shmellyk.livejournal.com]

У меня тоже такой есть! еще не смотрела! предвкушаю :))))

[bergberg.livejournal.com]

Свезло нам с тобой!

[bergberg.livejournal.com]

См. апдейт

[estreiiita.livejournal.com]

Леночка, спасибо! Я эту "Эмму" ещё не видела, с удовольствием посмотрю!

[bergberg.livejournal.com]

Да пожалуйста! Я сама вчера обрадовалась, когда его нашла))

[bergberg.livejournal.com]

См. апдейт. Оказывается, есть 3 варианта))

[aqua18.livejournal.com]

Спасибо за подсказку. Как раз размышляла над тем, чем себя порадовать в выходные.Джейн Остин-наше все!Как я могла про нее забыть. Таки вы правы-"платья, чашки, занавески", а еще эта английская чопорность, под которой кроется буря чувств и переживаний.И, на мой взгляд, самое лучшее в таких сериалах-это отсутствие звезд в актерском составе.

[bergberg.livejournal.com]

Зачем нам звезды, когда есть шляпки? Звезды будут мешать их рассматривать))

[aqua18.livejournal.com]

Во-во!Лучше шляпки с чашками рассматривать, чем гадать, похудела или поправилась Гвинет Пэлтроу или там Кейт Бекинсэйл для этой роли. Я и так уже с дрожью жду появление Киры Найтли в роли Анны Карениной. Бррррррррррр. Вот убейте меня, но у персонажей классики не должно быть лиц голливудских звезд.

[bergberg.livejournal.com]

Анну Каренину мы дружно кидали под паровоз ЗДЕСЬ (http://bergberg.livejournal.com/289341.html)

[aqua18.livejournal.com]

Дык у них там в Холливудах плюнь и в звезду попадешь.Звязда-звязда по холливудским понятиям. А што ж зря штоле в "Перл Харбор" и "Авиаторе" засветилась. Вот потому и хочется, чтобы эти лица лакированные не светились в уютных английских сериалах.Это ИМХО, разумеется.

[bergberg.livejournal.com]

Я видела только Перл Харбор. И очень давно. Так что мне не страшно)))
Но еще до просмотра, чисто визуально, скажу что Эмма-Ромола Гарай кажется мне самой привлекательной из трех.

[http://users.livejournal.com/galka__/]

а про "Крэнфорд" ты в курсе? я до серила не добралась еще, но его хвалят. книгу читала с удовольствием.

[bergberg.livejournal.com]

Слышала, тоже в планах

[olgrig.livejournal.com]

спасибо, дорогая! обязательно!

[bergberg.livejournal.com]

Жду)))

[suhumchanka56.livejournal.com]

еще бы времечка на все это))

[bergberg.livejournal.com]

А бессонница на что?)))

[tat-pania.livejournal.com]

С Гвинет Пэлтроу у меня есть фильм. Благодарствую за ссылочки. Пока некогда, но представляю как зимними вечерами )))

[bergberg.livejournal.com]

Да, я тоже пока не посмотрела. Как нибудь, бессонница нагрянет - вот тогда))

[rider3099.livejournal.com]

Я смотрела фильм. По-моему...

[bergberg.livejournal.com]

Понятно. Не отпечатался?

[multjaha.livejournal.com]

Отличный для ветренного субботнего дня, но немного затянутый.
По оформлению и переводу напомнил "отчаянных домохозяек", по-моему там были те же переводчики.

[bergberg.livejournal.com]

Оставлю на зиму)))