ага)) я тут недавно книжку в библиотеке взяла и только дома поняла, что она на датском))) (я её в библиотеке только по диагонали просмотрела на самых интересных моментах, в подробности не вчитывалась)))
не, мне нравятся) как они их издают - для меня загадка, но слушать приятно) недавно ещё читала статью в блоге одного норвежского лингвиста на тему формирования числительных у датчан и просто восхитилась их оригинальностью))
О, да числительные - это песня )) Сейчас пытаюсь сама итальянский учить, так числительные освоила сходу, а по датски несколько лет запоминала как считать. И до сих пор, когда говорят мне номер телефона, то записываю в обратном порядке , - сначала последнюю цифру, а потом первую. И очень долго путала 70 и 90, особенно на слух. Фем о халь фьерс и Фем о халь фемс. Кошмарный язык ))))
о, итальянский! язык - загадка! он так загадочно легко укладывается в памяти, когда его учишь) и произношение такое логичное. я его когда-то учила сама и на курсах. прекрасный язык. жаль, что без практики практически полностью его забыла. хочу снова начать им заниматься, но пока мотивация не отрасла достаточно))) да, с датскими цифрами забавно выходит)) в позапрошлом году были в дании, по мелочи чего-то спросить на норвежском - легко, но как дело доходило до цен, тут же переходили на английский)))
no subject
Date: 2013-04-29 07:20 pm (UTC)ни черта практически не понятно, но на слух - приятно))
no subject
Date: 2013-04-29 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-29 08:00 pm (UTC)(я её в библиотеке только по диагонали просмотрела на самых интересных моментах, в подробности не вчитывалась)))
no subject
Date: 2013-04-29 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 01:31 pm (UTC)Ну вкусы у всех разные. Мне так эти звкчи очень негармоничными кажутся.
no subject
Date: 2013-04-30 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 07:37 pm (UTC)Сейчас пытаюсь сама итальянский учить, так числительные освоила сходу, а по датски несколько лет запоминала как считать. И до сих пор, когда говорят мне номер телефона, то записываю в обратном порядке , - сначала последнюю цифру, а потом первую. И очень долго путала 70 и 90, особенно на слух. Фем о халь фьерс и Фем о халь фемс.
Кошмарный язык ))))
no subject
Date: 2013-05-02 08:25 am (UTC)да, с датскими цифрами забавно выходит)) в позапрошлом году были в дании, по мелочи чего-то спросить на норвежском - легко, но как дело доходило до цен, тут же переходили на английский)))