bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg



 photo Ny mappe1.jpg

Вот что бывает с конями, которые, согласно тексту песни, прыгают с окоянной кручи. Одна голова остается...
А чтобы коня напоить - "кони хочут пить" - автор накидал вокруг коня ракушек, из которых летом проистекает фонтан.
Итак, фонтан имени Бумбараша найдет в фешенебельном районе города Осло, Акер Брюгге.

Date: 2016-03-01 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Нашла сериал. Снимали на Согне-фьорде, там действительно красивые места.

Date: 2016-03-06 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Посмотрела две первые серии.  Не усмотрела пока ничего надуманного в изображении норвежской жизни. Все в общем похоже на правду.  Город снимали в настоящем "жилом городе", виды города на фьорд - в другом, но тоже настоящем городе. Покажу потом мои фото этих мест.
Единственное, что слегка переиграно- это образ Евы. То, как она выглядит на работе - верю. А вот то, что она дома ходит на каблучищах, а мужик ейный в мокасинах - это враки. Дом у них антикварный, полы деревянные - в носках они должны дома ходить)))   Ну или в шлепанцах на мягкой подошве )
До эпизода с десертом вместо ужина пока не дошла.

Date: 2016-03-07 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] dorcygne.livejournal.com
Эпизод с дессертом в конце будет) А как сам сериал ? У меня такое впечатление, что кинематограф окончательно стандартизировался по голивудским стандартам. Если не знать, что норвеги снимали и фьерды убрать, то вполне сошел бы за амерский фильм, нет?

Date: 2016-03-07 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Очень согласна - сериал полностью лишен национального колорита)
Помнишь эпизод в первой серии, когда Ева на собрании акционеров выбежала из зала, а Аксель ломанулся за ней, и за плечи ее тряханул и к стенке примял. В Норвегии настоящей его тут же бы сдали в полицию - норвежские тетки такого обращения с собой не прощают.
И мэра он за грудки хватал - тоже мне сомнительно такое поведение.
Так что природа и постройки - правда, а отношения и характеры - не очень)
Но я постараюсь досмотреть.

Date: 2016-03-07 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] dorcygne.livejournal.com
Да, главгерой - темпераментный парень. Может его предки из южных краев, выходцы из Турции или каких других теплых стран?)внешне он слишком черноглаз для истинного арийца)
А вообще меня поражает в скандинавах это умение поодерживать порядок. Как они это делают? Штрафуют за бардак у дома? Слышала, что в Хельсинки за хлам на балконе финансово наказывают. Так у них там столько "полезной" площади пропадает. (Я прям теряюсь в догадках, где они ведра с квашеной капусткой хранят или банки с огурчиками домашнего посола или мелочи всякие хозяйские))

Date: 2016-03-07 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
В Норвегии есть темноглазые/темноволосые норвежцы. Они или потомки ганзейских купцов, понаехавших в 15-16 веке в торговый город Берген и там осевших. Или имеют саамские корни. Если говорить об актере Николае Клеве Брок, который Акселя играет, у него вся семья чернявая такая. Хотя азиатов в роду не указано)
Порядок у скандинавов в крови. Никто никого не штрафует за бардак - сами поддерживают. Здесь до сих пор имеют место быть субботники по уборке общественных территорий вокруг домов. А в многоэтажных домах обязательно есть хозяйственные помещения в подвалах, для каждой квартиры выделен немаленький такой закуток. Принцип "бедненько но чистенько" был, как я понимаю, основополагающим на протяжении нескольких столетий. А когда стало "небедненько", то ген порядка уже был привит)

Date: 2016-03-12 02:13 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну, отсмотрела. Вполне смотрибельный сериал оказался, хотя согласна - слегка затянут. Развязка такая неожиданная. Очень жалела малайскую жену, ей досталось.
Сцену с вечерним десертом могу объяснить так. Там по тексту не десерт вообще, а конкретно брауниз, калорийная бомба. Папаша же, как мне показалось, сдвинут на спорте - тренируется постоянно и, видимо, питается правильно. Мачеха тоже стройная дама. Видимо, на ночь сладкого не ест. Ну и вообще семья уровня несколько выше среднего - а такие семьи часто очень озабочены правильным питанием. Такое мое мнение.
Ну и еще раз убедилась - в плане бытовом сериал снят правдиво весьма.

Date: 2016-03-12 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] dorcygne.livejournal.com
Спасибо за отзыв. А есть какие-нибудь переводные норвежские сериалы интересные? Я чего-то прям прониклась в последнее время всякими скандинавами. Данию и Швецию уже всю, что нашла отсмотрела. Теперь хочу норвегов и финов пересмотреть. Интересно, не с точки зрения сюжета, а по жизненным мелочам: пейзажи, домики, интерьеры.

Date: 2016-03-12 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
У норвежцев, все-таки, больше отдельных фильмов, а сериалов не густо. Ну, или может я не знаю - я не очень киноман.
Итак, что знаю
Полубрат (http://seasonvar.ru/serial-9582-Polubrat.html)
Лилыхаммер (http://seasonvar.ru/serial-3835-Lilyhammer.html) ( именно так называется, но в русском прокате называют "Лиллехаммер")
Варг Веум (https://afisha.mail.ru/series_858578_varg_veum/)
Маммон/Богатство (http://turkcinema.tv/america-serials/bogatstvo--serial-mammon.html)

Date: 2016-03-13 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] dorcygne.livejournal.com
Спасибо!! Не знала про этот ресурс онлайнкинозала.

Date: 2016-03-13 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я не за всё содержание отвечаю)))
Кстати, я недавно рекомендовала скандинавский сериал "Черные вдовы", он совместный шв-дат-нор. Очень рекомендую за ним последить, думаю, его скоро начнут озвучивать.

Date: 2016-03-13 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dorcygne.livejournal.com
О! Датчан я люблю после "Моста" и "Преступления". Буду ждать озвучку "Вдов")

March 2025

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 04:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios