bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
Я лично помню всякую фигню.

В голове чередой проходят красавцы-поляки: пан Володыевский,Санислав Микульский, Северин Краевский и Надя Шевелева, под музыку Марыли Родович едущие на разноцветную ярмарку продавать дрели и покупать колготки.
"Ставка больше, чем жизнь" и "Четыре танкиста"
Магазин "Ванда", где, стоя в очередях за перламутровой помадой, мы учили польский язык: "кобета" - это женщина, а "урода" - это красота.
Фестиваль песни в Сопоте.
Ну и фоном - полонез Огинского.
Всё. Ну, по крайней мере, мой набор знаний был таким)))
Поэтому, собравшись посетить Польшу, я решила в голове освежить слегка историю с географией. Выяснилось, что все гораздо интереснее)))

Славянские племена заселили эти земли в незапамятные времена. Положение между Западом и Востоком, выход к Балтийскому морю, относительно благоприятный климат, богатые леса - все способствовало развитию. К 8-му веку тут и там возникают довольно большие по тем временам поселения. У предков поляков еще нет единого правителя. Кто сильнее - тот и правит, собирая в поселениях-крепостях народ.
Одно из таких поселений - Волин (Wolin)

Тут живет несколько сотен человек.
Город обнесен стеной

Через протоку есть выход к морю

Поселяне живут вполне зажиточно. У каждой семьи - отдельная квартира хатка, по поселку проложены деревянные тротуары. В центре каждой группы жилищ - свой родовой идол.

Все это замечательно показано в музее Jomsborg Vineta
А уже через 200 лет, в Х веке, это не поселение, а целый торговый город, Vineta. Сюда приплывают викинги, и зовут это место Jomsborg. Сюда приплывают и греки, и восточные купцы. Всем есть место,всем есть выгода.
В 10-11 веках происходит крещение Польши, повсеместно строятся католические соборы.

Закладываются крепости, которые в дальнейшем станут настоящими , большими городами.
В 14 веке начато строительство Штеттинского замка, положившего начало городу Щецину.

Польша вступает в союз с Литвой, становится сильным государством. Европейским государством. Прогрессивным государством, по тому времени. У них король, но у них и парламент - Сейм. Король - должность выборная. Не понравится шляхте - долой.
Сила польского королевства столь велика, что они идут воевать на Москву. Не буду тут про Лжедимитрия, Марину Мнишек и Минина с Пожарским, но после всех перипетий полякам удалось и посидеть на московском троне, и потерять его. А город Смоленск был отдан Польше в качестве утешения за поражение( это я к тому, чтобы прикинуть, каковы были территории Польши).
Но в 17 веке удача отвернулась от поляков(((
Проиграны войны с Османской империей, Швецией, Россией. Утеряны значительные территории на юге и западе.
А потом и вовсе Польшу поделили между Пруссией, Австрией и Россией. И на долгое время Польша оказалась практически бесправной и жила по чужим законам.

Вот так вкратце об истории Польши.
ПыСы.
Обращаю ваше внимание, что я ни разу не историк, поэтому все написаное - не учебная статья , а исключительно мое личное понимание вопроса. Исправления и уточнения приветствуются.

Date: 2016-07-12 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia ganitseva (from livejournal.com)
У меня обширные знания :) Львов, в котором я родилась был когда-то польским городом. https://www.youtube.com/watch?v=0o9SD4DNaSE У нас во Львове диалект -украинский с польским. С детства помню журнал Кобета и жице (женщина и жизнь), Урода (краса) и Пшиязнь (дружба). Польский я прекрасно понимаю и читаю на нем, но говорю не очень. У всех стояли антенны на Польшу и мы смотрели все то, что в союзе запрещалось, а в Польше было в порядке вещей. Вообще с симпатией отношусь к полякам-они сумели свою экономику поднять до хорошего уровня, им могут греки позавидовать. А львовяне на них равняются во всем :) Помню как переводила фильм подруге с польского "Сексмиссия или новые амазонки". Очень симпатичная комедия. Люблю польские фильмы старые. Ва-банк например, помнишь такой ?

Date: 2016-07-12 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] marinara03.livejournal.com
О! Ва-банк и Ва-банк 2, это же просто прелесть, совсем недавно вспомнила и пересматрела с удовольствием.

Date: 2016-07-12 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia ganitseva (from livejournal.com)
Просто прелесть, да ! Я обожаю просто !

Date: 2016-07-13 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Польский я тоже прилично понимаю, вывески и меню читала практически без проблем)))

Date: 2016-07-13 05:49 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Фильмы Махульского -это был взрыв в 80-90е годы!  Прекрасные!  Кстати, он снят и Ва-банк3, но я так и не собралась посмотреть.
Но самый отличный фильм его - это Дежавю.

Date: 2016-07-13 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] parmezansha.livejournal.com
Плюсую. Дежа вю особенно, по-моему, самый смешной фильм из всех снятых с участием/в СССР.

Date: 2016-07-13 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Согласна!

Date: 2021-06-12 04:51 pm (UTC)
From: [personal profile] djemilovazera
И я в юности читала все именно эти журналы все и ещё газету Пшекруй - Разрез - понимала многое и сама училась. Учила польский благодаря фильму "Четыре танкиста и собака", и "Ставка больше чем жизнь", в Янека была с детства влюблена)) Собирала фотографии, завела себе тетрадку польских слов, гдже записала всех актёров и создателей фильма и хаписывала каждое слово из закадрового превода.)) Потом мне брат подарил польский разговорник. Понимала в журналах и газетах почти больше половины - ну процентов на 70-75 - слова все славянские и догадаться тоже можно, а правила чтения сама догадалась, и мне один парень, у которого польские корни, подсказал насчёт произношения гласных на конце с крючком. А так всё сама уже знала - догадалась правильно. Потом через годы в Магадан приехали католические монахини и я в храме ходила на курсы польского - но всё знала и со второй монахиней поговорила по польски - она удивилась откуда я знаю польский и я сказала что из фильма "Четыре танкиста и собака", мне там нравился Янек, и я сама учила польский язык и читала польские журналы и газеты))

March 2025

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 08:51 am
Powered by Dreamwidth Studios