В тридевятом царстве, в тридесятом государстве...

[bergberg]

...проживаю я уже много лет. Пошли сегодня гулять на дальний край деревни.

Сначала дошли до перекрестка улиц Сказочной и Тролльской.


Потом прогулялись по улице Иванушки Дурачка и дошли до улицы Красной Шапочки.

По пути миновали улицу Хульдр ( девиц-чертовок с коровьими хвостами, если кто не знает) и улицу Пер Гюнта.
Самое начало пьесы Ибсена:
ОСЕ. Лжешь ты, Пер!
ПЕР ГЮНТ (не останавливаясь). Не лгу я вовсе!
ОСЕ. Нет? Не лжешь? Так побожись!
ПЕР ГЮНТ. Вот еще! Зачем божиться?
ОСЕ. А? Не смеешь! Все наврал!
Замечательный персонаж.
Названия еще пары улиц я затрудняюсь перевести, но они тоже принадлежат сказочным персонажам.
Вот так пойдешь погулять по Красношапкиной улице, да и встретишься. А если с хульдрой? А как люди там живут, в этом Зазеркалье?
Но это и ничего, наверное. Потому что в Осло есть улица Винни Пуха. А в местечке Holter - улица Пятачка.
Вот вы где бы хотели жить - на Виннипуховой или на Пятачковой? А почтальоны, наверное, каждый день, разнося почту, ржут.
*голосом Юрия Антонова*
Пройду по Виннипуховой,
Сверну на Пятачковую,
На Хульдринской на улице я постою в тени...

А у вас какие улицы интересные есть поблизости?

Comments

[iampuding.livejournal.com]

мне у вас нравится! лыжню хочу проложить

[bergberg.livejournal.com]

У нас этих лыжней наложено уже — за каждым углом)) Выходи из дома и катись.

[rider3099.livejournal.com]

У вас еще столько снега!

[bergberg.livejournal.com]

Ещё холодно, и снега очень много.

[suhumchanka56.livejournal.com]

у нас все скучно))

[bergberg.livejournal.com]

А у нас ситчик веселенький!

[sigmund-rod.livejournal.com]

Я раньше в Осло жил на Sexes gate. У норвежцев ассоциаций не возникает, но мы же не норвежцы :-)))

[bergberg.livejournal.com]

Гости боялись?))

[shi-ra.livejournal.com]

Прикольно! У нас всюду улицы женщин- поэтесс, писательниц и ученых.

[bergberg.livejournal.com]

На поэтессе скучно жить, на Красной Шапке веселее))

[inga-ilm.livejournal.com]

на восток от солнца на запад от луны )

[bergberg.livejournal.com]

Налево пойдёшь- коня найдёшь...

[antep-fistik.livejournal.com]

У нас улицы номерные больше, но проспект Барбаросса, я считаю, заслуживает внимания, знатный был персонаж, оставил след в истории Османской империи).
Зато у нас каждый жилой комплекс и дом носят названия. Напротив, например "Белая звезда", рядом "папин" дом. А наше ситэ носит офигенное название, в честь созвездия "Плеяды".

[bergberg.livejournal.com]

Проспект Барбаросса — это круто!

[iraizkaira.livejournal.com]

Прелесть какая! Вот это названия, я понимаю!

[bergberg.livejournal.com]

Да, лучше, чем гос.деятели.

[ordinator.livejournal.com]

Иван-то не царевич? ))

[bergberg.livejournal.com]

Нет, не царевич. Под девичьей фамилией, дурак))

[vilda-brynhilda.livejournal.com]

Узрила улицу Веслефрикка из сказки, и ещё кажется что-то на мельничный похоже???
У нас тоже по тематикам кварталы улицы имеются, надо поискать, достаточно легко найти, пишешь имя сказочное и там вокруг на карте целый квартал "в гостях у сказки"

[bergberg.livejournal.com]

Веслефрикк есть, ага, но я не могу сообразить, к какому понятному персонажу из сказок его привязать. То ли волшебная скрипка, то ли волшебный стрелок. В общем, не стала трогать)
А Мельничная улица — это уже другой микрорайон, там промышленные названия.

[maria-kunigunda.livejournal.com]

В нашем городе есть улица Джона Леннона. И однажды выступали Битлы.

[bergberg.livejournal.com]

Ну отлично же!

[ya-rinka.livejournal.com]

Веселые у вас названия.

[bergberg.livejournal.com]

Да, нескучные. Правда, не все))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

классные названия )))

[bergberg.livejournal.com]

Да, веселенькие!

[seespirit.livejournal.com]

Отличные у вас названья. Понравилась улица Красной Шапочки, но тогда и улица Волка должна же быть?

[bergberg.livejournal.com]

Ulvegata/Ulvengata имеются, но только не в нашей деревне. Решили Шапке дать пожить спокойно. Волка выселили в Осло. Еще есть такая улица в Steinkjer, как пишет Вики.

[goldfond.livejournal.com]

А у нас всë больше в честь известных людей и городов-побратимов) Я имею в виду не исторический центр.

[bergberg.livejournal.com]

Ну это как обычно. Я много лет в Твери жила на ул.Гусева. Так и не узнала, кто это был)))

[carpe-libros.livejournal.com]

В Мюнхене есть Сказочный переулок, улица Спящей красавицы и несколько улиц, названных именами персонажей сказок братьев Гримм.

[bergberg.livejournal.com]

Это здорово!

[lgabriel.livejournal.com]

Ивана-то потеряла, что ли? "Вот так пойдешь погулять по Красношапкиной улице, да и встретишься." С кем встретишься, скромно умалчиваешь ;)

Слушай, я хочу жить в вашем сказочном королевстве! Это ж сплошная романтика, такие названия :)

[bergberg.livejournal.com]

Так с Шапкой же и встретишься. Ну или с Волком)))
Ну, по честному сказать, дурацких названий у нас тоже хватает. Я живу на Верхней Новохуторской. Никакой романтики.

[umni-zaza.livejournal.com]

Моя теперешняя улица с простейшим название «Главная». Таких в Берлине штук 10. Различают только по почтовому индексу. Зато первый перекресток с улицей Гарибальди. А слелующий почему-то с Сердечной улицей, а затем улица, где живут дети — Нижняя. Что у людей в головах было, когда называли....
А у вас такие романтичные названия!

[bergberg.livejournal.com]

Сердечная — мне нравится!
Ну а тебе положено жить на Главной. Я бы удивилась, если бы ты жила на Нижней)))

[myworld.livejournal.com]

А мы сегодня шли по улице друидов:)

[bergberg.livejournal.com]

О как! Занятно!

[oma-tee.livejournal.com]

Прелесть какая!)
У нас скучнее, я на Флотской живу, а находится она на Голом острове, хотя он полуостров на самом деле. Ситцевая есть неподалеку, и Ниточная, благо в тех краях Балтийская Мануфактура была..

[bergberg.livejournal.com]

Голый остров... Не иначе, что-то в стародавни времена было там печальное. В Осло есть Остров воров — там раньше всякий сброд ошивался. А теперь самый дорогой район города))

[chhwe.livejournal.com]

Думал, что Спинномозговой проспект — это преувеличение, но вот такое тематическое планирование на Севере, выходит, распространено: в районе автосвалок на Татарских болотах есть Сцепленческая, Тормозная, Аккумуляторная, Карбюраторная, Лобовостекольная, Рулевая, Гаражная дороги.

[bergberg.livejournal.com]

Люди, ответственные за названия улиц, мыслят примерно одинаково. Рядом с нашим сказочным районом есть другой, там раньше было производство пороха. Ну так Черно-пороховая, Мельнично-пороховая и Лабораторная - нате вам.

[http://users.livejournal.com/__yankee__/]

Мне нравятся не только норвежские названия улиц. Особенно - районов, местечек и т.п. топонимики. Это нечто, — эльфийская и средневековая романтика.
Фолло, Думбос, Илла, Му и Рана, Глумма, Фет, Гудбрансдал и т.д. , т.д.
Но, внезапно — Валльсет и Монтебелло ;)).

[bergberg.livejournal.com]

А еще есть Сисиньон/Cicignon, к примеру)) Район во Фредрикстаде.
Тут никаких правил нет. Мода на красивые названия вечна))

[she-do.livejournal.com]

недалеко от нас тоже есть улица Красной Шапки :))
там весь район Сказочная Лужайка(Märchenwiese), и остановка трамвайная так называется. Есть там переулок Короля-Лягуха, улица Белоснежки, Рапунцель, Рюбецаль(из нем. фольклора), Русалочья, Золушкина, Спящей Красавицы... и ещё всякого труднопереводимого сказочного сброда. :)
А живу я всё так же в Кольце Нибелунгов.
https://www.google.de/maps/place/An+der+M%C3%A4rchenwiese,+04277+Leipzig/@51.3057592,12.3957584,18z/data=!4m5!3m4!1s0x47a6f9a4ac57dde1:0x8c75c6d71572b6ea!8m2!3d51.3061752!4d12.3964745?hl=de

[bergberg.livejournal.com]

Да, я помню, что у тебя очень необычное название улицы.

[vincenati.livejournal.com]

У меня вокруг ботанические названия. Миртовая, Можжевеловая. Agrifoglio - забыла, как по-русски

[bergberg.livejournal.com]

Ботанические это хорошо, это как правило приятные названия. Лучше, чем гос.деятели или промышленность

[vappu.livejournal.com]

У нас королевства нет, а улица под названием Королевская дорога есть. Улица всего метров 400, не больше, но проложена точно по той линии, где шла настоящая королевская дорога — почтовый тракт из Стокгольма в Выборг. Один старый верстовой столб даже на территории деревни сохранился.

[bergberg.livejournal.com]

У нас Королевская улица/дорога очень часто встречающееся название. Судя по всему, эти короли только и делали, что ездили туда-сюда))