bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
Фигура девятнадцатая, печальная
Как правильно заметили некоторые мои френды, у меня страстная любовь к мостам, особенно греческим))

Мост в небольшом городке Арта мечтала увидеть много лет. Сбыча мечт произошла!

Материковая Греция - это не та страна, образ которой запечатлен на открытках. Море, пляжи, сине-белая гамма. Горы, долины, реки - вот что видим мы, отъехав от побережья на сотню километров.
А реки - это мосты.
Арта - город древний. В I - II веках н.э. им владели римляне, они же, вероятно, и построили самый первый мост, который не сохранился.
То, что мы видим на фото - оттоманская постройка 1610х примерно годов. Здравствуйте!

Мост невероятно прекрасен. Массивная каменная конструкция выглядит очень изящно.

Вокруг, на обоих берегах, места для неторопливого созерцания и размышления.

А поразмышлять есть о чём. Возможно, не был бы этот мост так знаменит, если бы о нем не была сложена народная баллада "Мост Арты".
Суть баллады такова.
Сотня человек трудилась на строительстве моста. Они были славными мастерами, они работали на совесть, много дней, от рассвета до заката солнца. И каждую ночь все, построенное за день, рушилось. Раз, другой, третий,бессчетно...
Главный мастер обратился к богам:"Доколе???" Боги прислали к нему странную птицу, которая человеческим голосом изложила волю богов. Мастер должен принести в жертву свою жену - замуровать ее заживо в опору моста.
Строительство под угрозой, бюджет растрачен - а результата нет! Ничего не оставалось мастеру как согласиться а то его самого бы замуровали, а ему неохота
Пока бедную женщину запихивали в опору, она громко всех проклинала: " А кто на этот мост ступит - тот по нему живым не пройдет, а как лист сухой в реку свалится!!!" Но вдруг в голове у нее щелкнуло: брат ее родной должен был вскорости возвратиться из зарубежной командировки, и путь его домой лежал прямо по этому мосту. Тут семейственность возобладала над чувствами и женщина от проклятий перешла к благословениям: по мосту ходите, ничего с вами не случится, лишь бы и брат мой благополучно добрался домой.

Почему этот сюжет стал таким популярным - не знаю. Но, как я поняла, в греческом языке есть выражение "артов мост", которое обозначает многолетний процесс, который вроде и делается, но закончить его никак не удается." Пересыпают из пустого в порожнее" - я бы так сказала. Конечно, греческого я не знаю, это моя интерпретация выражения. Если кто-то поправит - буду благодарна.

Рядом с мостом в чудесном особнячке XIX века расположен музей

Там,наверное, можно было бы узнать побольше об этой легенде-балладе, но музей был закрыт.
Ну, так или иначе, мост стоит прочно. Я прошлась по нему, и я с вами!)))
Для желающих ссылка на компьютерный мультик, рассказывающий легенду https://youtu.be/givPqrXk58k
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2021-09-05 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] iampuding.livejournal.com
это просто чудесно - спасибо!

Date: 2021-09-05 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
И вам спасибо!

Date: 2021-09-05 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] iglokott.livejournal.com
Мосты очень прекрасные!!

Date: 2021-09-05 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мосты на меня производят большее впечатление, чем башни))

Date: 2021-09-05 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] inga-ilm.livejournal.com
легенда так известна, потому что это легенда о создании мостов вообще. в них действительно было принято замуровывать людей — приносить жертву. человеческие останки находят, когда реставрируют. на Балканах очень много об этом рассказов. есть потрясающий роман — Мост на Дрине. вполне вероятно что это отоманское влияние. христиане вряд ли так поступали

Date: 2021-09-05 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Возможно, что и оттоманское, мост ведь турки строили. Толкования у баллады есть разные, от бытовых до политических. Но тетку жалко все равно))

(no subject)

From: [identity profile] inga-ilm.livejournal.com - Date: 2021-09-05 09:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-09-05 10:42 am (UTC) - Expand

Date: 2021-09-05 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
вечно женщины спасают мир, а богами становятся мужики))

Date: 2021-09-05 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Феминистки легендой будут недовольны))

(no subject)

From: [identity profile] annushkapahomov.livejournal.com - Date: 2021-09-05 12:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com - Date: 2021-09-05 07:12 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-09-05 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] luvida.livejournal.com
Мост и в самом деле крутой!
А легенды... вот раньше со всяким интересным объектом были связаны легенды.
Наверное, так интереснее было)

Date: 2021-09-05 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мне кажется, бОльшую часть всех легенд придумали экскурсоводы)))

(no subject)

From: [identity profile] luvida.livejournal.com - Date: 2021-09-05 08:31 am (UTC) - Expand

Date: 2021-09-05 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] verafri.livejournal.com
Какой красивый и изящный! Чудо, а не мост!

Date: 2021-09-05 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мост невероятно красивый. А если подумаешь, что построен в то время, когда инструментами были палка, веревка и камень — то вообще приходишь в восхищение.

Date: 2021-09-05 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Артов мост — по аналогии с греческими мифами "Сизифов труд"

Date: 2021-09-05 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Не согласна. Сизифов труд — это, прежде всего, наказание бессмысленным трудом. Артов мост -несколько другое. Процесс может быть и со смыслом, и с прибылью даже. Например, многолетнее строительство больницы в одном из городов, которое длится 30 лет и никак не заканчивается, названо артовым мостом. Цель — благородная, и на ней определенно кто-то зарабатывает: рабочие по-белому, руководство — по-черному. Т.е. смысл есть определенно.

(no subject)

From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com - Date: 2021-09-05 08:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-09-05 08:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com - Date: 2021-09-05 10:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-09-05 01:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-09-05 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Мне тоже нравятся такие старинные мосты.
Мой самый любимый — в городе Бесалу в Испании.

Date: 2021-09-05 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мосты меня впечатляют больше, чем башни или крепости.

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2021-09-05 08:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-09-05 09:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2021-09-05 09:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-09-05 10:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] annushkapahomov.livejournal.com - Date: 2021-09-05 12:50 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-09-05 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] lenochka-lenusi.livejournal.com
Красиво!

Мне очень травится фото номер 4

Date: 2021-09-05 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2021-09-05 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Красота! Отсюда уже и до Корфу рукой подать :)

Date: 2021-09-05 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
БлизЭнько, да! Но поленились ехать с ночевкой.

Date: 2021-09-05 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] galya-malyavina.livejournal.com
НЕ, жуть какая. И почему всегда, по всем преданиям, женщин мучают и убивают? Дочерей, сестер, жен, матерей? Все дядькам с рук сходит

Date: 2021-09-05 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Страшно то, что процесс продолжается и по сей день(((

Date: 2021-09-05 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] pailish.livejournal.com
горы, долины, реки не менее прекрасны, чем пальмы, пляж и море
а когда там есть овеянное легендами строение — просто сказка
с красивым местом вы нас познакомили
спасибо

Date: 2021-09-05 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
В любой стране можно найти красивые места! И очень часто они лежат вне наезженых туристических маршрутов.
Легенды действительно делают достопримечательности еще более привлекательными, хотя от некоторых сказаний мурашки по коже бегут.

Date: 2021-09-05 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] lady-wave.livejournal.com
Есть в мостах нечто завораживающе. Но какая жуткая легенда! Да и легенда ли... Впрочем, в ту пору люди с удовольствием смотрели на публичные казни. Хорошо, что мы живем не в те времена.
До чего чистая и прозрачная вода в речке, загляденье.

Date: 2021-09-05 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да, времена были ужасные, жестокие. Особенно для женщин.
Речка и меня удивила красотой воды, а какая прохлада от нее!

Date: 2021-09-05 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] annushkapahomov.livejournal.com
А, так это горб из-за большой арки моста, а я подумала мосты развели, что он так чудно сломался, вверх 😃

Date: 2021-09-05 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Там женщина торчит и мешает)))

(no subject)

From: [identity profile] annushkapahomov.livejournal.com - Date: 2021-09-05 01:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-09-05 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] feona2003.livejournal.com
Ужасти какие!

Date: 2021-09-05 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ужыс кошмарный((

Date: 2021-09-05 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mint-lavender.livejournal.com
Очень красивые фотографии!

Date: 2021-09-05 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2021-09-05 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Вот почему жен никто не жалеет? Даже в древности так было…

Date: 2021-09-05 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
В древности вообще был полный кошмар. Сейчас в нормальных странах всё таки мы живем спокойно. А вот во всяких афганистанах до сих пор ужас!

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2021-09-05 04:28 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-09-05 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Люблю старинные сооружения, за которыми ухаживают и дают им дожить до нынешних времён!!

Date: 2021-09-05 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Разве такую красоту можно забросить?

(no subject)

From: [identity profile] goldfond.livejournal.com - Date: 2021-09-05 06:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-09-05 06:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] goldfond.livejournal.com - Date: 2021-09-05 06:13 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-09-05 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sewa7.livejournal.com
Зачетный мост. И ведь построили не вчера, а он стоит! :)

Date: 2021-09-05 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Умели раньше строить!

Date: 2021-09-05 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sve2012.livejournal.com
Турки, не турки, а построили аккуратно и солидно

Date: 2021-09-05 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Хороший мост, надежный и красивый.

Date: 2021-09-05 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] pink-mathilda.livejournal.com
Я по первым фото было подумала, что римский, пока не прочитала остальной пост. Совершенно прекрасен, я бы тоже в него влюбилась!

Date: 2021-09-05 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Невероятной красоты мост, и с легендой! Я просто обалдела

Date: 2021-09-05 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com
У меня сразу вопрос)). Если мост постройки времен османов, то каким богам (во множественном числе) молился строитель: либо христианин-грек, либо мусульманин — осман, или, как вариант, тоже грек? Единобожие же)).
Ты знаешь, я, как стала заниматься туризмом, почему-то совсем не люблю все эти нелогичные легенды).

Date: 2021-09-05 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну это в моем вольном переводе)) Все эти легенды, как ты правильно заметила, нелогичные. Да еще когда языком не владеешь, то приходится делать гугель-перевод, а там такое вылезает!))

Date: 2021-09-05 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] murz0id.livejournal.com
Прекрасные фото!

Date: 2021-09-05 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2021-09-05 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] 307elena.livejournal.com
Красивый мост! И фото прекрасны)

Date: 2021-09-06 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2021-09-05 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] nady-turtle.livejournal.com

Так замуровали тëтку то?

Date: 2021-09-06 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Замуровали! А она еще и благословила их за это. Темные люди!(((
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 1213
14 15 16 17 18 19 20
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 01:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios