bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg

Треска и ее производные...
Традиционно, в Норвегии треску сушили - потрошили и вывешивали на специальных вешалах на воздух, где солнце и свежий морской ветер делали свое дело. Соль в этом процессе не применяли. Готовый продукт называется Tørrfisk, сушеная рыба.

Foto: Erik Veigård, NTB Pluss/SCANPIX
Готовую рыбу хранят и перевозят как дрова)))

Еще с викингских времен началась продажа сушеной рыбы в разные страны Европы, прежде всего - в Англию.
Как пишут историки, в Англии в 8-10 веках рыбу в море не промышляли, ели только пресноводную. Так что это викинги научили англичан есть морскую рыбу.
Погрузившись на свои ладьи, везли викинги сушеную треску (Stockfish по-английски) в Европы


Foto: WIKIMEDIA COMMONS

Некоторое время спустя популярность сушеной трески в Европе выросла необычайно. Одной из причин стало то, что ее дозволяли есть в качестве постной пищи во время постов. И вот уже не сами норвежцы возят рыбу в Европу, но европейские суда приходят в Норвегию закупать сушеную треску.

Ловят и сушат треску на севере Норвегии, но центром торговли становится город Берген.
Знаменитая бергенская Брюгге отстроена на доходы от торговли сушеной треской


PICT0014

Только вот принадлежали эти доходы не норвежцам,а купцам Ганзейского союза, которые контролируют торговлю.
Постепенно ганзейцы утратили контроль над торговлей сушеной треской. Тут же контролировать доходы взялись короли, государство и церковь - грешно отдавать огромные деньги рыбакам.
Им разрешается ловить и сушить рыбу, привозить ее на небольшых суденышках с севера в Берген...

... а торговать - не рыбацкое это дело.

Времена шли, менялись технологии и вкусы, но сушеная треска до сих пор является одной из весомых статей норвежского экспорта.
Одним из самых крупных покупателей является Италия. Почему? В 15 веке итальянское судно потерпело крушение у берегов Норвегии. Несколько моряков спаслись, и некоторое время жили в Норвегии у рыбаков. Когда пришла пора двигать в родные края - взяли с собой сушеной трески. И так она пришлась по душе итальянцам - что до сих пор закупают ее в неимоверных количествах, более половины всего экспорта уходит в Италию.

Ну и сами норвежцы определенную часть сушеной трески потребляют - именно из нее готовят культовое блюдо - лютефиск

Но и способ сушения рыбы с использованием соли в Норвегии тоже известен. Но как давно?
Вы удивитесь,если узнаете, что по историческим меркам это произошло достаточно недавно.
Википедия пишет, что в промышленных масштабах этот способ, скорее всего, первыми начали применять испанские рыбаки, которые рыбачили в северных морях.

От них технология стала распространяться по другим странам.

В Норвегии метод сушки соленой тресковой рыбы ( ее потрошат, замачивают в соленом растворе, а потом сушат) применяется с конца 17 века, т.е. немногим более 300 лет.
Голландский купец Jappe Ippes первым начал заниматься этим промыслом в Норвегии, выбрав своей базой место, где теперь находится г. Кристиансунд.
Вот так происходила сушка рыбы после засолки


Норвежское название klippsiks происходит от слов "klepp" - скала, утес, и "fisk" - рыба. Изначально рыбу сушили на каменистых берегах моря, или просто на камнях ( в современных технологиях процесс переведен в сушильные камеры).
Просушеную рыбу складывали на берегу, до момента продажи, вот в такие круглые "башни"


Сверху каждая "башня" накрывалась вот такой крышкой


Эти крышки легко встретить на северо-западе и западе Норвегии, их часто используют в оформлении интерьеров рыбных ресторанов. Я поначалу не могла понять - на кой это развешаны по стенам солнечные "грибки" с пляжей)))

Собственно говоря, Кристиансунд - это город, построенный на сушеной рыбе. До того, как здесь начали заготовливать клиппфиск, это была крошечная рыбачья деревушка.
А теперь - здесь открыт Музей соленой рыбы.
А фигура женщины-работницы на заготовке соленой рыбы стала узнаваемым знаком города

kPICT0038
Это не снег на фото, это туман) Фото сделано в августе)

Выглядит же клиппфиск вот так
klippfisk

И называется во всем мире примерно одинаково - бакалао/бакальяо/баккала.

Основные покупатели норвежской солено - сушеной трески - это Испания, Португалия, Куба, Бразилия, некоторые другие страны Южной Америки.
В Новый Свет бакалао завезли корабли Колумба. Именно эта рыба была основным продуктом питания на кораблях - легкая по весу, компактная, не портящаяся при высокой влажности и температуре. Можно сказать, что бакалао помогло открыть Америку)))

Date: 2021-12-08 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] pratina.livejournal.com

Мне всегда интересны такие посты, особенно, когда они написаны в разрезе "почему".Спасибо большое, Лена!

Date: 2021-12-08 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Беру с тебя пример! Спасибо!

Date: 2021-12-08 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Мы эту вашу треску попробовали в Португалии. Любопытство удовлетворено, мы больше любим свежего лосося.

Date: 2021-12-08 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] snoehare.livejournal.com
Я тоже ее в первый раз в Португалии увидела- и даже не сразу поняла, что это такое- что то серое и плоское в куче. Пробовать и не стали- соленая жаренная раба мне покалась не очень хорошей идеей!

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2021-12-08 10:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-12-08 10:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-12-08 10:29 am (UTC) - Expand

Date: 2021-12-08 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Жму руку))

Date: 2021-12-08 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] iglokott.livejournal.com
А вот я не совсем понимаю... на вид бакалао - сильно соленая рыба, но не сушёная. Хотя сами клиппфиски, как совершенно пересушенные шкурки. То есть, клиппфисков размачивают до бакалао или я неправильно думаю? ))

Date: 2021-12-08 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Есть два типа рыбы: сушеная с солью ( клипфиск-бакалао) и сушеная без соли(стокфиш, или по-нашему tørrfisk)
Клиппфиск выглядит вот так
Image
Она достаточно тяжелая, массивная, а вовсе не как шкурки. Вот ее вымачивают и готовят блюдо, которое тоже называется бакалао в общем, там стотыщ рецептов.
А из сухой как дрова готовят лютефиск.

(no subject)

From: [identity profile] iglokott.livejournal.com - Date: 2021-12-08 10:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-12-08 11:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iglokott.livejournal.com - Date: 2021-12-08 12:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-12-08 12:48 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-12-08 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] pratina.livejournal.com

Хорошо бы всё начинали с задавания вопросов, тады бы меньше было в соцсетях негатива и тому подобной нервотрепки друг другу, возникающей от элементарного непонимания, что прежде, чем выпячивать мнение, хорошо вы уточнить вопросом:глядишь, мнение и поменяется)))

Date: 2021-12-08 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мнения выпячивать вообще излишне))

Date: 2021-12-08 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] pratina.livejournal.com

Согласна и особенно по любому поводу. Жизненный опыт-страшная сила! ((((

Date: 2021-12-08 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] feona2003.livejournal.com
Вкусно!

Date: 2021-12-08 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вкусно. Но чаще пары раз в год я это не могу ))

Date: 2021-12-08 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] murz0id.livejournal.com
Всегда было интересно, а птицы не воруют ее? Как решается данная проблема?

Date: 2021-12-08 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я не знаю точно, если честно. Но, судя по тому, что вешала эти стоят километрами, и никаких признаков того, что х как-то накрывают, нет, проблема, видимо, несущественна.

(no subject)

From: [identity profile] murz0id.livejournal.com - Date: 2021-12-08 05:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-12-08 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vare4ka70.livejournal.com
Да-да-да. В Венето баккала, так прям национальное блюдо! С полентой.

А еще я как-то покупала в ростиччерии (это где всякое жареное продают, типа курогриля)жареную треску, думала, свежая, а она такая соленая оказалась! Выяснила потом, размачивают стоккафиссо, и потом готовят как обычную рыбу. Когда ближе к хвосту, соленей обычного.

Date: 2021-12-08 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Так греки делают, жарят бакалао в панировке и подают с картофельным пюре. Вкусно, даже при том что я не люблю панированую обжарку.

Date: 2021-12-08 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] olenka-ion.livejournal.com
Норвегия страна рыбы. 👍
И вкусного коричневого сыра- обожаю его.

Date: 2021-12-08 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
При этом норвежцы едят рыбу всё меньше и меньше, отдавая предпочтение мясу((

Date: 2021-12-08 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com
О, да, португальцы жить не могут без сушеной трески — заразная штука оказалась)) Вкуснооо)

Date: 2021-12-08 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да, они фанаты прямо)

Date: 2021-12-08 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Очень интересно, спасибо) Никогда не пробовала)

Date: 2021-12-08 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Пожалуйста. Будем надеяться, что еще попробуете)

Date: 2021-12-08 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
А Норвегия соперничала с Исландией в ловле трески? Я как-то читала одну байку о тресковых войнах в Исландии и решила, что исландцы всех вытеснили с рынка.

Date: 2021-12-08 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Нет, конфликт Норвегии не коснулся. У Норвегии в своих водах трески предостаточно.

Date: 2021-12-08 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

До сих пор неразрешимая загадка- безумная любовь итальянцев к сушёной, солёной треске, имея вволю свежие морепродукты

Date: 2021-12-08 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Как я поняла, это частично идет из тех времен, когда жестко соблюдали посты. Возможно, своей свежей рыбы не хватало? Греки, например, едят блюда из соленой трески в предпасхальный пост.

Date: 2021-12-08 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] fotovivo.livejournal.com
Вау, какие картины!

Date: 2021-12-09 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Картины маслом))

Date: 2021-12-08 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] pailish.livejournal.com
очень интересно
спасибо
рыбные башни с крышкой выглядят так стильно даже по нашим временам

Date: 2021-12-08 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да, мне тоже эти башни страшно нравятся))

Date: 2021-12-09 01:37 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Интересно как. Я на эту бакалау поглядываю время от времени, но пока так и не решилась.

Date: 2021-12-09 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Блюдо специфическое. Его лучше сначала попробовать где-то в общепите, и выяснить, нравится ли оно тебе в принципе. Некоторые так вообще не переносят его.

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2021-12-09 01:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-12-09 04:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2021-12-09 11:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2021-12-10 09:34 am (UTC) - Expand

Date: 2021-12-09 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] katenka-bel.livejournal.com
очень интересные подробности узнала!

иду записывать в свой список "хочу попробовать" :)

Date: 2021-12-09 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Попробовать надо при первой же возможности!

Date: 2021-12-09 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
ай лав треску
я норвег

Date: 2021-12-09 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
И я норвег. Это гены тех, кто из варяг в греки мотался.

Date: 2021-12-09 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia ganitseva (from livejournal.com)
О , этот пост я как раз хотела перечитать , помнишь просила его найти , не могла найти по тегам . Интереснейший , спасибо , Леночка !!!

Date: 2021-12-09 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Пожалуйста!

Date: 2021-12-10 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] maya-cooks.livejournal.com
сушеную треску не люблю...

Date: 2021-12-11 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я тоже не люблю. Но в некоторых странах она — национальное блюдо. Приходится признавать значимость сушеной трески в мировом масштабе))

May 2026

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 2nd, 2026 08:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios