bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg

Приближается Рождество... В разных странах его отмечают по-разному: разные традиции, разные блюда на праздничном столе. Одно, пожалуй, общее - в этот день приходит некто в красном с белой бородой и приносит подарки.
В Норвегии этот персонаж называется Julenissen.

Jul - по-норвежски означает Рождество. Nissen - с одной стороны это отсылка к имени Николас. От него произошла скандинавская форма имени Нильс, а от Нильса - Ниссе. Т.е. это такой прообраз Св.Николаса/Санта-Клауса, который таскается по домам с подарками.

В Норвегии отмечаем Рождество в Сочельник, вечером 24 декабря. Именно в этот день семьи собираются у наряженой елки на праздничный обед, и именно в этот день получают свои подарки. И, конечно, подарки приносит Ниссе.
Пока старшие внуки были маленькими и верили в чудеса, почетную роль доставщика подарков как правило исполнял супруг наш а я была олень Рудик. Но в один из праздников Ниссе заболел. Вот прямо под самое Рождество. лежит, кашляет и сопли ниагарой - всю бороду испортить может же! А самое главное - голос пропал, тихий сип из горла вырывается, и всё. И другого Ниссе уже негде искать - все расписаны по малолетним родственникам.
Но нельзя же детей оставить без сказки! И выбор пал на меня...
Нуачо... Нарядилась и пошла.Если вы рассмотрите поподробнее левое фото коллажа, то увидите, что из-под красного колпака там предательски сверкают очки.
Ниссе всегда громко стучит в дверь, звонком не пользуется, заходит и толстым голосом спрашивает: "Er det noen snille barn her??? Где тут послушные дети???" Собрала все свои басы и загудела. Первая фраза пошла хорошо, но потом периодически срывалась на тенор. Раздала подарки и ушла. Дочерь потом звонила и рассказывала, что дети в принципе поверили, что это Ниссе приходил, но удивлялись, почему такой маленький и писклявый)))
А красну шапку я с того случая полюбила, и в рождественские дни хожу в ней гулять. Дратути!

Date: 2021-12-23 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
И я завтра пойду в шапке, заодно можно голову не мыть.

Date: 2021-12-23 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Фоточку покажи плиз!

Date: 2021-12-23 11:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Угу. Я уже колпачок нашла, у меня красивый — с серебрянными звездами.

March 2025

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios