bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
Ну вы же помните!
SmartSelect_20241010_212903_Chrome.jpg
Теперь я, вольный сын Швамбрании, каждый день спускался с крыши в сиреневую долину, и Тае Опиловой суждено было стать швамбранской Евой. Оська был против. Он кричал, что ни за какие пирожные не примет играть девчонку. Действительно, до сих пор в Швамбрании девочки не водились. Я же доказывал Оське, что во всех порядочных книгах красавиц похищают и спасают, и в Швамбрании теперь тоже будут похищать и спасать. Кроме того, я приготовил для первой швамбранки замечательное имя: герцогиня Каскара Саграда, дочь герцога Каскара Барбе.

Сегодня я узнала, как выглядит герцогиня Саграда
product_main_733739046208_1.jpg
Более ста лет человечество спасается от запоров путем приема волшебного средства Cascara Sagrada. Это экстракт коры крушины. А как прекрасно название! В Кондуите, конечно, сказано, что название было поперто со страниц журнала. Но я представить себе не могла, что препарат применяется до сих пор!
Получила откровение.
А вы знали про пилюли Cascara sagrada?

Date: 2024-10-10 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] iampuding.livejournal.com
Spasiboooo!!!

Date: 2024-10-11 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Пожалуйста!

Date: 2024-10-10 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] si-realta.livejournal.com

Даже близко не представляла, что... всё так запущено 😆

Date: 2024-10-11 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

А вот)

Date: 2024-10-10 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
У меня слово Саграда ассоциируется с Sagrada Familia.
Детали "Швамбрании" я забыла, давно читала.

Date: 2024-10-11 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Я тоже Швамбранию читала давно. Но так любила эту книгу, что помню почти наизусть

Date: 2024-10-10 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-tiana.livejournal.com
С моей профессией не знать это невозможно. :) Очень популярное и недорогое слабительное. :)

Date: 2024-10-11 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

А мне оно никогда не встречалось прежде!

Date: 2024-10-10 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] nady-turtle.livejournal.com

Неа. Отсталый я человек!))

Date: 2024-10-11 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Дело не в отсталости же, а в случайном открытии))

(no subject)

From: [identity profile] d-white1967.livejournal.com - Date: 2024-10-12 06:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-12 09:01 am (UTC) - Expand

Date: 2024-10-10 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

Как ты внимательно Кассиля читаешь

Date: 2024-10-11 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Читала в детстве, и больше к нему не возвращалась никогда. Но детская память крепкая, уж если запомнит - навсегда. Что никак не могу сказать про свою память теперь(

Date: 2024-10-10 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] pailish.livejournal.com
все, что вы написали, для меня абсолютно новое))

Date: 2024-10-11 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Видимо, ваше поколение в детстве читало другие книги. В моем детстве "Кондуит и Швамбрания" Льва Кассиля была почти обязательной. И очень любимой.

Date: 2024-10-10 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] radixiadams.livejournal.com
Что герцогиня помогает от поноса, ещё в книжке говорилось.
А прекрасное имя Мелена означает черный кровавый понос...

Date: 2024-10-11 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Да, говорилось. Но я никак не могла подумать, что "дореволюционное" лекарство используется до сих пор, под тем же названием! Мне оно никогда раньше не встречалось в аптеках.

(no subject)

From: [identity profile] radixiadams.livejournal.com - Date: 2024-10-11 04:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-11 04:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] radixiadams.livejournal.com - Date: 2024-10-11 07:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-12 06:16 am (UTC) - Expand

Date: 2024-10-10 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mamayanka.livejournal.com

Вот ведь вспомнила! :) Или это тебе гугл подсказал?

Date: 2024-10-11 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Я искала слабительное в местных аптеках, вот и нашла)) Раньше никогда его не встречала.

Date: 2024-10-11 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com

Это же очешуеть как здорово! Ты невероятная молодчина, что и вспомнила, и сопоставила. Просто снимаю шляпу!


И нет, не знала, не встречала, впервые вижу. Ура-ура! - закричали тут швамбране все!

Date: 2024-10-11 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Я в детстве эту книгу зачиталась до дыр, и знала почти наизусть. Кое-что сохранилось в памяти до сих пор. Увидела название таблеток - оно и выстрелило! )) Детская память крепкая. В отличие от взрослой)

(no subject)

From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com - Date: 2024-10-12 03:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-12 06:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com - Date: 2024-10-12 12:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-12 02:03 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-10-11 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] silverina1.livejournal.com
Как интересно)) Я уже и подзабыла подробности, давно читала.

Date: 2024-10-11 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

У меня это была одна из самых любимых книг. Отпечаталась в мозгу крепко)

Date: 2024-10-11 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com

Первый раз слышу. А Швамбранию вместе с Кондуитом очень смутно помню, почти совсем не помню.

Date: 2024-10-11 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

А я так любила в детстве эту книгу, что выучила почти наизусть. А то, что выучил в детстве, помнишь очень долго) Вот я и вспомнила при случае!

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2024-10-11 12:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-11 12:25 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-10-11 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] feona2003.livejournal.com

Ты у нас эксклюзив по знанию Кассиля, судя по комментам.


Про пилюли вообще не знала. Но про название не удивлена, сколько всего нужного и ненужного вытаскивают из глубины веков)))

Date: 2024-10-11 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я просто старая) Кассиль — это писатель моего поколения, не вашего.
Название, которое живо 100+ лет — это феномен. Хотя сам по себе препарат известен, кора крушины, и используется повсеместно.

(no subject)

From: [identity profile] feona2003.livejournal.com - Date: 2024-10-11 08:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-11 10:58 am (UTC) - Expand

Date: 2024-10-11 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] v-strannik.livejournal.com

Знала, в одном из сетевых чатов про это в свое время писали.

Date: 2024-10-11 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А я получила откровение)))

Date: 2024-10-11 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
Нет! Гениально!

Date: 2024-10-11 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вот! Такое явление из прошлого))

Date: 2024-10-11 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] myworld.livejournal.com
нет, как интересно, что это действительно еще есть!

Date: 2024-10-11 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да, бывает и такое, оказывается!

Date: 2024-10-11 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] samavara.livejournal.com

Ух ты, графиня до сих пор жива:) Книгу люблю очень, не так давно перечитывала в очередной раз.

Date: 2024-10-11 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вот ведь как бывает!

(no subject)

From: [identity profile] samavara.livejournal.com - Date: 2024-10-11 02:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-11 03:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] samavara.livejournal.com - Date: 2024-10-11 03:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-11 03:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] samavara.livejournal.com - Date: 2024-10-12 05:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-12 06:16 am (UTC) - Expand

Date: 2024-10-11 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] necok.livejournal.com

Как раз недавно заглядывала в эту книжку )) Посмеивалась )

Date: 2024-10-11 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Отличная! И правдивая!)))

Date: 2024-10-11 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Окей!

Date: 2024-10-11 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] loruta.livejournal.com
Про пилюли - нет, про каскару как слабительное встречала у Пратчетта, но с Кассилем не связала.

Date: 2024-10-11 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Разные ассоциации)

Date: 2024-10-11 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] pusha-lit.livejournal.com

Знала) Причем кажется, что это было упомянуто то ли в тексте, то ли в сносках)

Date: 2024-10-11 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Про тогдашние пилюли было в тексте. А про то, что они существуют до сих пор — вы знали? Я это имела ввиду, факт существования пилюль с тем же названием на протяжении 100+ лет меня
потряс.

(no subject)

From: [identity profile] pusha-lit.livejournal.com - Date: 2024-10-11 05:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-11 06:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-10-11 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com

Надо же! Звучит действительно сказочно. А ты такие подробности из Швамбрании помнишь, с ума сойти!
Знаешь, на заре своей здесь рабочей деятельности разговаривали мы с подругой с коллегой-американкой (очень была начитанная тетенька, "Войну и мир" читала, что в том месте и в том времени было почти нонсенсом), и в разговоре упомянули слово "рассада". И Пэт это слово чисто по звучанию настолько понравилось, что она сказала, что, будь у нее дочь, так и назвала бы. Рассада Джонсон, сказала она, очень красиво звучит. Столько лет прошло, а вот запомнилось :)

Date: 2024-10-12 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
С именами это вообще засада. Я не понимаю, как девочку можно назвать, например, Харпер. Или Кэмерон. А им, видимо, красиво)))

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2024-10-12 12:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-12 02:05 pm (UTC) - Expand

Date: 2024-10-11 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] joe-alex.livejournal.com
Неожиданно!!

Date: 2024-10-12 06:13 am (UTC)

Date: 2024-10-13 03:38 am (UTC)
From: [identity profile] nelenaa.livejournal.com

Нет. Но очень кстати узнала😂🥴

Date: 2024-10-13 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вот! Продаются повсеместно)

Date: 2024-10-18 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] inga-ilm.livejournal.com

вот это открытие!)))


обожала эту книгу

Date: 2024-10-18 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я тоже. И как выяснилось, помню почти наизусть!

(no subject)

From: [identity profile] inga-ilm.livejournal.com - Date: 2024-10-18 08:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2024-10-18 10:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] inga-ilm.livejournal.com - Date: 2024-10-18 10:21 am (UTC) - Expand

May 2026

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 1st, 2026 04:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios