Швамбрания вернулась

[bergberg]

Ну вы же помните!

Теперь я, вольный сын Швамбрании, каждый день спускался с крыши в сиреневую долину, и Тае Опиловой суждено было стать швамбранской Евой. Оська был против. Он кричал, что ни за какие пирожные не примет играть девчонку. Действительно, до сих пор в Швамбрании девочки не водились. Я же доказывал Оське, что во всех порядочных книгах красавиц похищают и спасают, и в Швамбрании теперь тоже будут похищать и спасать. Кроме того, я приготовил для первой швамбранки замечательное имя: герцогиня Каскара Саграда, дочь герцога Каскара Барбе.

Сегодня я узнала, как выглядит герцогиня Саграда

Более ста лет человечество спасается от запоров путем приема волшебного средства Cascara Sagrada. Это экстракт коры крушины. А как прекрасно название! В Кондуите, конечно, сказано, что название было поперто со страниц журнала. Но я представить себе не могла, что препарат применяется до сих пор!
Получила откровение.
А вы знали про пилюли Cascara sagrada?

Comments

[pusha-lit.livejournal.com]

Знала) Причем кажется, что это было упомянуто то ли в тексте, то ли в сносках)

[bergberg.livejournal.com]

Про тогдашние пилюли было в тексте. А про то, что они существуют до сих пор — вы знали? Я это имела ввиду, факт существования пилюль с тем же названием на протяжении 100+ лет меня
потряс.

[pusha-lit.livejournal.com]

А! Не поняла сразу)
Про это не знала, круто!

[bergberg.livejournal.com]

Меня всегда поражает долгосрочность вещей. Пилюли столетние, кафе, открытое 150 лет назад и т.п.