Травка зеНЕлеет...
Oct. 22nd, 2010 09:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bergberg
Ну все, и у нас снег. Повалил часов 9 вечера и пока лежит. Принес с собою какую-то тоску и головную боль.
Голова болела и во сне, и всю ночь мне снилась фраза из стихотворения:
"Травка зеленеет,
Солнышко блестит,
Ласточка с весною
В сени к нам летит..."
Она,написанная крупными буквами,летала у меня в голове, как текст на заставке компьютера, удрялась об черепушку и будила меня. Разбудила-таки.
Стала размышлять о приснившемся.
Сначала долго пыталась вспомнить, что такое "сени".
"Ах вы сени, мои сени, сени новые мои..." Вспомнила и адаптированный перевод песенки: "Вестибюль мой, вестибюль, вестибюль мой новенький..." Бред какой-то.
Но в больной голове выстроилась картина: сени - это прихожая.
Полезла в тырнет.Он умный, он все знает.
Сени (в архитектуре) — в частных домах (а раньше — и в городских) так называлось помещение или нежилая часть дома между жилой частью дома и крыльцом или разделяющая две половины дома. Другое значение слова — прихожая, тамбур вагона. Обычно использовались для хозяйственных нужд, а летом могли использоваться и для ночлега.
Ну да, все сходится.
Стала размышлять дальше. С какого хрена, пардон мой френч, ласточка в паре с весною летят в сени? В прихожую, в вестибюль то есть?
Где вы видели ласточек, пытающихся залететь во входную дверь чего-нибудь???
Под крышу, под балконы они летят - гнезда приделывают. Это да, это есть такое дело.
Но чего, ради всего святого, делать им в сенях ?????
Ушла думать.
Голова болела и во сне, и всю ночь мне снилась фраза из стихотворения:
"Травка зеленеет,
Солнышко блестит,
Ласточка с весною
В сени к нам летит..."
Она,написанная крупными буквами,летала у меня в голове, как текст на заставке компьютера, удрялась об черепушку и будила меня. Разбудила-таки.
Стала размышлять о приснившемся.
Сначала долго пыталась вспомнить, что такое "сени".
"Ах вы сени, мои сени, сени новые мои..." Вспомнила и адаптированный перевод песенки: "Вестибюль мой, вестибюль, вестибюль мой новенький..." Бред какой-то.
Но в больной голове выстроилась картина: сени - это прихожая.
Полезла в тырнет.Он умный, он все знает.
Сени (в архитектуре) — в частных домах (а раньше — и в городских) так называлось помещение или нежилая часть дома между жилой частью дома и крыльцом или разделяющая две половины дома. Другое значение слова — прихожая, тамбур вагона. Обычно использовались для хозяйственных нужд, а летом могли использоваться и для ночлега.
Ну да, все сходится.
Стала размышлять дальше. С какого хрена, пардон мой френч, ласточка в паре с весною летят в сени? В прихожую, в вестибюль то есть?
Где вы видели ласточек, пытающихся залететь во входную дверь чего-нибудь???
Под крышу, под балконы они летят - гнезда приделывают. Это да, это есть такое дело.
Но чего, ради всего святого, делать им в сенях ?????
Ушла думать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-22 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:01 am (UTC)Во-первых, голова дырявая, интересные мысли надо записывать, бо завтра уже не вспомню.
А во-вторых - живем во власти каких-то клише, не задумываясь, а что же они значат. И значат ли вообще?
no subject
Date: 2010-10-22 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:08 am (UTC)А зачем тогда мы это все помним? Каленым железом выжженые в уму фразы, которые, оказывается, чисто набор слов. Так голову жалко!
no subject
Date: 2010-10-22 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:34 am (UTC)http://zapretov.net/a-hmcmm/post-252306/
no subject
Date: 2010-10-22 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:55 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:55 am (UTC)А по поводу ласточки и сеней, я спросила у Я
сеняндекса - он лучше Гугля для поиска на русском. Яндекс выдал ответ вот тут http://www.uic.unn.ru/pustyn/cgi-bin/illustrator.cgi?tl6.txt..."Ласточка с весною в сени к нам летит", - писал, кажется, Плещеев. А ведь для многих так и остается неясным, что делать ласточке в сенях. (Да и сами-то сени, я думаю, для многих людей имеют весьма смутные очертания). Так вот, по моим наблюдениям, в сенях, то есть в большом пристрое к дому, который открыт летом и весной, и где, видимо, держат все хозяйство - от дров и сена до скотинки, ласточки норовят слепить свои гнезда и вывести детушек. Гнезда деревенские ласточки лепят высоко под балками и стропилами, как правило, в местах балочных и стропильных пересечений, лепят из глины, скрепляя все это водой и своей слюной. Получается полушар с отверстием вверху. Из последнего в конце концов, если, дай бог, все сложится благополучно, где-то в начале июня будут высовываться мордочки вечно голодных, требующих от родителей комаров и мух, детушек.
...
Раньше всего пустынские ласточки прилетают в Фисин дом. Тетка Фиса гордится этим. Она знает своих ласточек; и хотя проку от них в отличие от, скажем, кур и кроликов, нет никакого, привечает их и очень им радуется. Даже как бы и ревнует их иногда. Раз ко мне, "на гору", залетели сначала птенчик, потом папа с мамой следом, кормить; так тетка Фиса, случившаяся как раз у нас в гостях на лавочке, укоризненно стала пенять им, "что от дома отбились, что сюда приспичило, али там не сидится!?". Птенец тем временем сидел на проводах под коньком нашей крыши, широко "раззявив" (как выразилась тетка Фиса) рот и тихо верещал, а заботливые родители порхали туда-сюда, принося корм и как-то судорожно заталкивая его в "ненасытную утробку" (опять же тети Фисино меткое замечание!).
У тети Фисы под горой ласточкам жилось, видимо, как-то особенно вольготно. Тут было и до реки рукой (то бишь крылом) подать, и над дорогой пошнырять привольно, слепней и мух над бредущим с пастбища стадом лихо похватать, а разогнавшись, с шиком и к нам "на гору" взлететь! Очень тетя Фиса этих летунов привечала. Только вот - "кормить-те их не знаю чем!, - горестно восклицала она, - они, чай, и хлеб-от не едят!" Пришлось рассказывать о ласточкиных вкусах.
no subject
Date: 2010-10-22 08:55 am (UTC)Не одной мне бессмертные строки покоя не дают.
no subject
Date: 2010-10-22 08:55 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 09:01 am (UTC)но В сенях, т.е. внутри помещения с закрывающейся дверью - это бред. Швейцар ласточке полагался, что ли?
Массовый психоз.
no subject
Date: 2010-10-22 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-22 09:02 am (UTC)