"Война и мир" в новом прочтении
Jan. 21st, 2008 11:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bergberg
А вы смотрели новую "Войну и мир" ?
Вот посмотрите рекламный ролик
Ну вот война, как раз, с моей точки зрения, получилась неплохо. Впечатляюще. Но мне, даме от войны далекой, все сражения - на одно "лицо".
А вот с миром - как-то не очень вышло, по-моему. Как взглянешь на европейского актера, пытающегося до нас донести русские классические страсти - так сразу хочется сказать: "Не верю!"(С) :-)
Наташа какая-то квелая. Где веселая резвушка? Вы бы видели, как она пляшет - приблизительно как корова на льду, с той же грацией.
Пьер Безухов - красавец, стройный импозантный мужчина.Где неуклюжий толстяк-увалень?
Элен - модель стандартов 21 века. Плечи где, где мраморные плечи?
Князь Андрей - мелкий, субтильный какой-то. Жена Лиза, "маленькая княгиня" - на полголовы выше его.
Старый князь Болконский - просто умора. Мальком МакДауэл, с густым калифорнийским загаром в студеную русскую зиму.
Граф и графиня Ростовы - такие итальянистые, синьор и синьора Помидоро.
Ну и т.д. и т.п.
А ляпов сколько!
Барышня Ростова ( из приличной, заметьте, семьи барышня) скачет в мужском седле.
Пьер с женою проживают в Большом Дворце в Петергофе (папенька ему, конечно, денег оставил, но не столько же, чтобы императорскую фамилию из дворца выселить).
В доме старого графа Болконского - ободраные штены со щелястой штукатуркой.
Наташа с Андреем вальсируют под музыку Хачатуряна к драме Лермонтова "Маскарад". Ну послушайте в трейлере, я ведь права? Причем, это только в руссском варианте фильма, в других - звучит песня. За что нам такой"подарочек", чтобы еще более подпортить впечатление о фильме?
Ну и дальше, в том же духе.
Слушайте, объясните мне пожалуйста, современные режиссеры думают, что последние люди, кто читал "Войну и мир" уже умерли?
Вот посмотрите рекламный ролик
Ну вот война, как раз, с моей точки зрения, получилась неплохо. Впечатляюще. Но мне, даме от войны далекой, все сражения - на одно "лицо".
А вот с миром - как-то не очень вышло, по-моему. Как взглянешь на европейского актера, пытающегося до нас донести русские классические страсти - так сразу хочется сказать: "Не верю!"(С) :-)
Наташа какая-то квелая. Где веселая резвушка? Вы бы видели, как она пляшет - приблизительно как корова на льду, с той же грацией.
Пьер Безухов - красавец, стройный импозантный мужчина.Где неуклюжий толстяк-увалень?
Элен - модель стандартов 21 века. Плечи где, где мраморные плечи?
Князь Андрей - мелкий, субтильный какой-то. Жена Лиза, "маленькая княгиня" - на полголовы выше его.
Старый князь Болконский - просто умора. Мальком МакДауэл, с густым калифорнийским загаром в студеную русскую зиму.
Граф и графиня Ростовы - такие итальянистые, синьор и синьора Помидоро.
Ну и т.д. и т.п.
А ляпов сколько!
Барышня Ростова ( из приличной, заметьте, семьи барышня) скачет в мужском седле.
Пьер с женою проживают в Большом Дворце в Петергофе (папенька ему, конечно, денег оставил, но не столько же, чтобы императорскую фамилию из дворца выселить).
В доме старого графа Болконского - ободраные штены со щелястой штукатуркой.
Наташа с Андреем вальсируют под музыку Хачатуряна к драме Лермонтова "Маскарад". Ну послушайте в трейлере, я ведь права? Причем, это только в руссском варианте фильма, в других - звучит песня. За что нам такой"подарочек", чтобы еще более подпортить впечатление о фильме?
Ну и дальше, в том же духе.
Слушайте, объясните мне пожалуйста, современные режиссеры думают, что последние люди, кто читал "Войну и мир" уже умерли?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-01-21 06:17 pm (UTC)Фильм - я в шоке,начала смотреть и не могу.. говорю об этом соседям, а они мне: так мы ж другого не видели!А роман не читали...вот и все..
АБИДНА!
Маму Наташи играет немецкая актриса, любимица многих, но не ее это роль
no subject
Date: 2008-01-21 06:33 pm (UTC)В общем, жалко мне 30 млн.евр.
no subject
Date: 2008-01-21 07:02 pm (UTC)