bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
До Рождества - 11 дней. Настроение как-то само-собой перерастает в приподнятое, радостное, праздничное. И в эти дни я отодвину немножко в сторону физиков,феминисток и архитекторов. Буду писать о героях, которые помогут еще больше усилить празднично-рождественский градус))


Сoня Хeни (1912 — 1969) — норвежская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде и в парном катании, а позже американская актриса.

Первая и единственная трёхкратная олимпийская чемпионка (1928, 1932, 1936) в женском одиночном катании. Делит с Гиллисом Графстрёмом и Ириной Родниной рекорд по количеству золотых олимпийских наград в фигурном катании (по 3). Десятикратная победительница чемпионатов мира (1927—1936) и шестикратная чемпионка Европы (1931—1936).

Соня родилась в довольно состоятельной семье, к тому же ее отец был спортсменом - занимался велогонками и однажды даже завоевал звание чемпиона мира. В детстве Соня занималась разными видами спорта: лыжами, теннисом,плаванием.

Фото с братом Лейфом
Но как только встала на коньки - все остальное было отодвинуто в сторону, в т.ч. и образование. Лёд и фигурные коньки - это её навсегда.

Отец стал ее тренером. Сам спортсмен, он сумел организовать тренировки,подготовить Соню к первому серьезному выступлению. Чемпионат Норвегии по фигурному катанию. Соне 10 лет.

1924 год, Олимпийские игры в Шамони. Соне 12 лет.

Она заняла последнее место. И это было в первый и последний раз в ее жизни.
Все остальные места были призовыми.
Кстати, Соня была первой фигуристкой в мире, которая стала выступать в коротких юбках.

Через 4 года, на следующей Олимпиаде она вторая.



Вся ее жизнь состоит из тренировок и работы над программой выступлений.
Где-то в эти годы она увидела кинозапись выступления Анны Павловой,которая произвела на нее огромное впечатление. Соня стала включать в спортивные выступления элементы классического балетного танца.
Она берет уроки танца у знаменитой русской балерины Тамары Карсавиной в Лондоне.




В 1927 году Соня выиграла чемпионат мира и следующие 9 чемпионатов подряд тоже приносили ей "золото". Ее выступления отличались наличием сложнейших элементов.

В 1932 году Соня впервые приезжает в Америку, на Олимпиаду Лейк - Плесиде


Америка покорена этой маленькой девушкой (159 см и 49 кг). А Соня еще не знает, что впереди у нее - годы жизни в Америке и американское гражданство.

В 1936 году, имея в активе 3 олимпийских золота и 10 золотых медалей чемпионатов мира Соня Хени оставляет большой спорт.
В этом же году она начинает участвовать в ледовых шоу-ревю.

И очень скоро подписывает контракт с Голливудом. Теперь она - кинозвезда.




Она снимается, выступает в шоу.
В вот, в 1941 году выходит в прокат самый известный ее фильм - "Серенада Солнечной долины"
Музыка Гарри Уоррена в исполнении Гленна Миллера ...


...и танец Сони Хени делают этот фильм совершенно незабываемым


А это? "Pardon me, boy, is that the Chattanooga Choo-Choo?..." :-)


Целиком фильм можно посмотреть здесь. Отличная замена "Иронии судьбы" к новогоднему столу :-)

Прожив много лет в Аменике, в конце жизни Соня Хени и ее муж Нильс Унстад вернулись в Норвегию.

Они были уоллекционерами искуссства, и на свои средства построили недалеко от Осло огромный выставочный центр, в котором разместили свою коллекцию.

Соня умерла от лейкемии в 57 лет. Умерла в воздухе, на борту самолета, перевозившего ее из Парижа в Осло. Видимо, привыкнув прыгать свои "тулупы", она так и не захотела опускаться на землю.

И наконец, самая известная песня из "Серенады солнечной долины"




Why do robins sing in December,
Long before the springtime is due?
And even though it's snowing,
Violets are growing,
I know why and so do you.

Why do breezes sigh ev'ry evening,
Whispering your name as they do?
And why have I the feeling
Stars are on my ceiling?
I know why and so do you.

When you smile at me,
I hear gypsy violins;
When you dance with me,
I'm in heaven when the music begins.

I can see the sun when it's raining,
Hiding ev'ry cloud from my view;
And why do I see rainbows
When you're in my arms?
I know why and so do you.


 (Mack Gordon)

 


 


Мне декабрь кажется маем,
На снегу я вижу цветы,
Отчего так в мае
Сердце замирает -
Знаю я и знаешь ты.

Ласковое имя в тихий вечер
Шепчут мне уснувшие листы,
Отчего смущенно
Ты молчишь при встрече -
Знаю я и знаешь ты.

Скрипки чудный звук
Слышу, как в волшебном сне,
Все цветет вокруг,
Когда ты улыбаешься мне.

Солнце вижу я в день дождливый,
Радужно сияют мечты,
Отчего прекрасен
Этот миг счастливый -
Знаю я и знаешь ты.


Автора перевода, к сожалению, я не знаю.



 

Date: 2013-12-14 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Какие герои разнообразные.
Соня чудесная. Она очень нравилась моим родителям и меня пытались даже пристроить в фигурное катание.

Date: 2013-12-14 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Не вышло из тебя сони?))

Date: 2013-12-14 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Не вышло. Меня папа в секцию повел - тренер как его увидел (папа у меня крупный мужчина, высокий и красивый), сразу сказал, что "ваша девочка вырастер метрвосемьдесят, что я с ней буду делать?" Я, кстати, не вросла...

March 2025

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 11:20 am
Powered by Dreamwidth Studios