Norwegian's heroes - Christina Nilsson, часть 2

[bergberg]

Неожиданное продолжение части 1
Снаачала, пожалуйста, посмотрите ролик

"" (Watch on YouTube)

Как известно,фильм 2004 года снят по мюзиклу "Призрак оперы", написанному в 1986 году Эндрю Ллойд Уэббером.

Ну а кто в курсе, что Уэббер взял сюжет у другого автора - Гастона Леру, французского писателя начала ХХ века. Его роман " Le Fantôme de l'Opéra" был написан в 1909 году.


На русский книга переведена впервые в 1911 году...


... и с тех пор переиздается постоянно



Итак, почему вдруг я упомянула о "Призраке Оперы"?

Вспомним биографию Кристины Нильсон.

Родилась в Швеции. Ее отец - бедный хуторянин, по воскресеньям певший в церковном хоре ( я в своем посте про это не написала, но это так). Именно поэтому Кристина и ее братья умели петь и подыгрывали себе на простеньких музыкальных инструментах - отец научил.
Дети вынуждены были петь на ярмарках, чтобы заработать немного денег.
Кристина едет учиться в Гетеборг, имя ее первой учительницы музыки - Аделаида Валериус (Valerius)-Лёйхусен.
Затем Нильсон уезжает учиться во Францию,в Париж, и там дебютирует в музыкальном театре.
В ее репертуаре оперы "Фауст", "Волшебная флейта", "Ромео и Джульетта", "Гамлет".

Теперь - краткое изложение книги Гастона Леру.

Главную героиню зовут Кристина.

В маленькой деревушке в окресностях Упсалы (Швеция) жил крестьянин с семьей, который всю неделю возделывал землю, а по воскресеньям пел на клиросе в церкви и играл на скрипке. У крестьянина была дочка; еще до того, как она научилась читать, он научил ее разбирать нотную грамоту.
От бедности начал он странствовать по ярмаркам, наигрывая на скрипке, а дочь, никогда не расстававшаяся с ним, помогала ему, аккомпанируя или подпевая. Однажды на ярмарке их обоих услышал профессор Валериус (Valerius) и взял с собой в Геттенберг (Gothenburg - Гётеборг в английском написании).
Она быстро училась, и когда профессору Валериусу и его жене потребовалось уехать жить во Францию, они взяли с собой и Кристину.

Оперы, в которых поет Кристина - это "Фауст", "Волшебная флейта", "Ромео и Джульетта", "Гамлет".

Есть сведения, что Гастон Леру был лично знаком с Кристиной Нильсен, и именно она послужила в определенном смысле прототипом Кристины Дааэ в книге "Призрак Оперы".

Вот и еще один след, оставленный шведской певицей в истории и культуре.




Использованы материалы с сайта Оperaghost.ru

Comments

[tat-oshka.livejournal.com]

как все переплелось в этом мире)

[bergberg.livejournal.com]

Сочинять уже давно все разучились - воруют друг у друга сюжеты. А если не сюжеты - то биографии)

[tat-oshka.livejournal.com]

:))
ты мне лучше скажи вот что. У меня каждую пятницу, вот просто каждую пятницу перестают ходить комментарии. Потом к воскресенью начинает старье валиться на мыло. Я одна такая одаренная? Вот бляха так достало, что кушать не могу! Стоило оплатить аккаунт, чтобы избавиться от рекламы с тараканом на полэкрана (шантажисты хреновы), так получила такую вот головную боль ща свои же бабки

[bergberg.livejournal.com]

Я как-то не сопоставляла с днями недели жж-шные заморочки. Они, по-моему, работают в режиме "24/7"))

[laviergedeneige.livejournal.com]

Здорово!
Стыдно признаться, но "Призрак Оперы" я еще не читала и даже не подозревала, что есть что-то связанное со Швецией.

[bergberg.livejournal.com]

Я даже фильм не смотрела)))

[larrym07.livejournal.com]

Странно как-то, что у нас называют эту прекрасную вещь - мюзиклом. Впрочем, чего удивляться...
Но музыку эту просто обожаю.

[bergberg.livejournal.com]

А теперь, мне кажется, не употребляют названий "опера" или "оперетта". Раз поют и танцуют - значит мюзикл.

[drommejenta.livejournal.com]

Какая красивая!

[bergberg.livejournal.com]

Кто - Кристина из фильма или Кристина настоящая?)

[sherellyn.livejournal.com]

Обожаю эту музыку!)

[bergberg.livejournal.com]

теперь у каждой музыки надо выяснять. по какому поводу она написана)

[svetik71.livejournal.com]

Надо же, как интересно! Книжку читала, фильм смотрела, а историю эту не знала!

[bergberg.livejournal.com]

Эту историю, думаю, знают очень немногие. Ну вот, теперь и мы))

[lgabriel.livejournal.com]

Погоди, я что-то запуталась. Книгу как раз читала, но не считаю, что Уэббер слизал сюжет - он же мюзикл написал, а не книгу. Не знала, правда, что в основу книги положены реальные факты.
А Кристины обе красивые - и настоящая, и в фильме :))

[bergberg.livejournal.com]

Ну мюзикл же на основе книги, а не с оригинальным сюжетом. Ну, впрочем, хорошо получилось)

[lgabriel.livejournal.com]

Мне кажется, большинство опер-оперетт-мюзиклов для либретто берут уже известный сюжет, часто из книг, нет? Надо, наверно, все-таки посмотреть этот мюзикл, а то я сплошь в мире кино необразованная

[bergberg.livejournal.com]

Я, честно говоря, не знаток современного музыкального мира. Я застряла где-то между "Сильвой" и "Веселой вдовой")

[lgabriel.livejournal.com]

Дак и я там же :)) Но ты ж смотришь фильмы и сериалы, а я не знаю даже, как телевизор включить

[bergberg.livejournal.com]

Смотрю, но крайне редко и по компутеру.

[caquet.livejournal.com]

Надо же, как бывает! Ну а то, что списано с реальной биографии, ну так часто же именно так, потому писателей свои же близкие не жалуют за то, что всю поднаготную человеческую выставляют, пусть порой и приписывая якобы вымышленным героям, но знакомые с автором современники и прототипов легко порой вычисляют %)

[bergberg.livejournal.com]

Мне лично кажется, что если литературный персонаж вызывает доверие своей достоверностью - он так или иначе списан с живого человека. Потому что сложно придумать персонаж полностью. А вот если ляпы со всех сторон - точно, придуманный!)

[beznes.livejournal.com]

Лена,какие интересные истории ты пишешь в своих постах!И не так важно,если приходится немного подфантазировать.Ты же не научную диссертацию пишешь,где все факты должны быть достоверны и выверены до мельчайших подробностей.Такой чудный историко- литературно-музыкально-развивающий пост!!!
Я поленилась читать сразу,но сегодня прочла с большим удовольствием.Особо спасибо за оперу.

[bergberg.livejournal.com]

Ну, я вообще-то стараюсь не фантазировать) Поэтому и ссылки даю, чтобы дотошные читатели меня проверяли)