Занимательная антропонимика...

[bergberg]

Антропонимика - это раздел науки ономастики, который изучает имена\фамилии людей.

Вот я, начинающий антропонимик, интересуюсь ,как и все советские люди, какая будет фамилия у потомства семьи Пугачевых-Галкиных.

Карикатура от fun.tochka.net

Раньше вообще с фамилиями было строго. Во всех странах и на всех континентах. Выходит девица Пугачева за мущщину Галкина -  и становится Галкиной. И всё потомство потом - Галкины. И всем всё понятно, ху из кто.
Теперь бывают и другие случаи. Замуж выходить для продолжения рода теперь необязательно, роды продолжаются сами собой. Ну и с фамилиями тоже разное происходит...

Я про другие страны не знаю, а расскажу вам про Норвегию, страну победившего всего, в т.ч. и феминизма.

Раньше все было как у людей: вышла девица замуж, взяла фамилию мужа, и - пожалуйста - живут себе херр Ульсон, фру Ульсон, и дети их, тоже Ульсоны.

Потом ситуация изменилась, женщины получили избирательное право, свободы, захотели быть самостоятельными. И расхотели брать мужнину фамилию по замужестве. Или, как вариант, выбирали носить двойную фамилию. Т.е. девица Ульсон подросла, вышла замуж за хорошего парня Петерсена, и стала Ульсон Петерсен. И дети их носят фамилию Ульсон Петерсен. Или, как девушка современная, она так и осталась Ульсон. Но у детей фамилия двойная. Процесс пошел...

И вот теперь, по прошествии определенного времени, народу с двойными фамилиями в Норвегии наверное уже почти столько, сколько с фамилиями одинарными. У наших внуков у всех двойные фамилии. И, вероятно, не ошибусь, если скажу, что у большинства их сверстников - тоже.

Тут возникает вопрос, на который мне никто не может дать ответ.
Вот когда хлопец Ульсон Петерсен из предыдущего примера подрастет и затеет жениться на девице, скажем, Хансен Енсен, какую фамилию будут носить их дети? Ульсон Петерсен Хансен Енсен? Ладно, пусть так.

А дальше как будет развиваться история? Какую фамилию будут носить дети от браков четырехфамильных родителей? Восемь фамилий?

Есть над чем поразмыслить...

Кстати, в обычной жизни я уже встречала людей с тройной фамилией. Редко, но есть. Если к этому прибавить еще и двойное имя, что для Норвегии обычное дело, получается такой частокол, который не запомнить и не выговорить никому. А впереди нас ожидают четверные фамилии...

Знаменитая Даздраперма в этом контексте кажется детской считалочкой.

Все-таки, в старом обычае носить в семье одну фамилию определенно был здравый смысл))

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Это ты правильно считала)))
А русские фамилии за рубежом - это вообще отдельная история)) Я пока не поменяла документы на новую фамилию, около года жила со старым паспортом. А у меня в прежней русской фамилии были буквы Ц и Ы. Представляешь, чего я наслушалась в инстанциях)))

[ella-k.livejournal.com]

Я представила :))))) Прикольно. У меня тут подруга одна есть по девичьей фамилии Бержановская - тоже история, особенно по телефону представляться, хахаха.

А еще отчего то во Франции проблема у женщин с именем Светлана. Французы его не могут произносить никак! "С" глухая +"В" звонкая в начале имени - повергает их в ступор с округлением глаз, надуванием щек и вытягиванием губ в трубочку с последующим свистом и шипением "Сссссссс...... ввв.... (тут они как правило сползают на ффффффф) эээээ.... ттт..". и только "лана" произносится без проблем :))))) (почти как у вас там "коричневая лестница" как образец трудности русского произношения)

[bergberg.livejournal.com]

Одну знакомую Надежду в заграницах звали "Надайда"))

[lgabriel.livejournal.com]

Похоже, что с именем Светлана проблемы не только у французов: всех моих знакомых Свет здесь, в Штатах, непременно переименовывают в Лан :))

[ella-k.livejournal.com]

Шо, и у них тоже? Надо же!
Некоторые французские Светланы при получении гражданства переименовываются в Claire :)))

[bergberg.livejournal.com]

И в Австралии тоже из Светлан делают Лан))

[lgabriel.livejournal.com]

А чё, смысл сохранён :))