Топонимическое

[bergberg]

Я живу на улице Верхняя Новохуторская.
Когда-то на этом месте были леса. Потом леса вырубили, земли распахали и лет сто назд построили хутор, который назвали оригинальным именем Новый.
Позже крестьяне переквалифицировались в управдомы, по полям проложили улицы, построили дома.
Но старый Новый хутор стоит до сих пор.


В хозяйском доме сейчас находится детский сад. А это красное сооружение - бывший амбар и "гараж" для животины - так и стоит на территории детского сада.
В маленьких пристроечках к амбару, тех, где скамеечки у дверей, раньше жили батраки. А еще лет 40 назад, когда хутор принадлежал его хозяевам, эти пристроечки сдавались в аренду для жилья. Там комнатка и кухня, а удобства - в большом амбаре.
Так и стоит старый Новый хутор. Детский сад называется "Новохуторской". Есть еще улица Нижняя Новохуторская.
Так и живем.
А как называются ваши улицы?

Давайте, что ли, конкурс замутим на самое необычное название улицы?
Единственное условие конкурса - вы должны жить на улице, про которую расскажете. В случае, если название улицы на иностранном языке - не забудьте его перевести. Пишите свои названия в комментах. Потом проголосуем.

Как всегда - победителя ждет приз.

Comments

[beska339.livejournal.com]

tunet - это и есть ферма, или двор. То есть Двор Сёрбё.

[m0rg4nn.livejournal.com]

Sør - iuzhniy, bø - ne uverena, chto mogu adekvatno perevesti, pole v kontekste pahotnoi zemli?

[beska339.livejournal.com]

О, точно!
Bø eller bør - bebygd sted, gård (с посадками, пастбищем и животными)-fra store norske leksikon
Tunet - это место вокруг которого группируются постройки.
В русском языке, кажется, нету такого разнообразия обозначений :)

[bergberg.livejournal.com]

Sørbø - это также и фамилия. Т.е. наверное можно и перевести как некоторая территория, принадлежащая владельцу Сёрбё

[bergberg.livejournal.com]

Sørbø - это также и фамилия. Т.е. наверное можно и перевести как некоторая территория, принадлежащая владельцу Сёрбё .

[m0rg4nn.livejournal.com]

vpolne veroiatno, zdes mnogie familii - eto prosto nazvania mest, otkuda istoricheski chelovek.

[bergberg.livejournal.com]

Точно)