bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg

Фото отсюда
Трилогия Дины Рубиной "Русская канарейка Желтухин" для меня стала той книгой, которая из разряда

Хорошо, что книги я слушаю ушами, иначе семья моя осталась бы некормлена-непоена, пока я не дочитала бы все три до конца.

Хотя вот не уверена, что чтение глазами доставило бы мне столько удовольствия, как "чтение" ушами. В книге много "музыкальных моментов" - описание произведений с использованием узкоспециальных терминов, рассказы о музыке, о композиторах, исполнителях. Я музыку люблю, а вот с музыкальным образованием у меня плохо, от слова никак. Поэтому полутона и терции меня слегка напрягают.
И вот представьте, что о музыке вам рассказывает человек, который музыку любит, знает профессионально, при этом обладает прекрасным русским языком, при этом - замечаетльный рассказчик, при этом - владеет голосом и может кое-что спеть - это ли не счастье!
Именно это и нашла я в аудиокниге, которую читает сама Дина Рубина. Автору ли не знать, как должны звучать музыкальные вставки в книге, ведь автор имеет консерваторское образование.

Ну и сюжет. Временами кажется, что некоторые совпадения слегка надуманы. Временами прорывается что-то знакомое из прошлых произведений автора. Но - как же это интересно, и увлекательно, и смешно, и страшно. Я не знаю, как можно придумать настолько масштабную вещь, со множеством героев, с несколькими сюжетными линиями, с событиями, происходящими на протяжении почти сотни лет в разных странах - и не растеряться в этой толпе, и не заблудиться в пересечении параллелей и меридианов.
Но, видимо, талантливый человек талантлив во всем, в т.ч. и в умении собирать паззлы из истории, географии и психологии.

Date: 2015-09-24 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] lola-ogrizkova.livejournal.com
Да ты просто возмутительница спокойствия! ))

Date: 2015-09-24 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Чёй-та? наоборот, сядешь с книжечкой тихонько в уголок - и неделю тебя никто не увидит

Date: 2015-09-24 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] lola-ogrizkova.livejournal.com
У меня в плане Грегори Дэвид Робертс "Шантарам" на норвежском, а ты меня искушаешь...

Date: 2015-09-24 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ни фига себе! Я его по-русски еле осилила)))

Date: 2015-09-24 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] lola-ogrizkova.livejournal.com
Я по-русски тоже читала, мне понравилось ))

Date: 2015-09-24 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мне - так себе. Я вообще восток не очень, поэтому слегка доставали всякие индийскости)

Date: 2015-09-24 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] lola-ogrizkova.livejournal.com
Я с интересом читала при эти всякие тонкости. Это ж другая планета! )

Date: 2015-09-24 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я не хочу на ту планету)

Date: 2015-09-24 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lola-ogrizkova.livejournal.com
Так и я не хочу. А все равно любопытно ))

Date: 2015-09-24 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Не, так я не пОнял. Ты по второму разу будешь читать одно и тоже?

Date: 2015-09-24 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lola-ogrizkova.livejournal.com
Ага, по второму. Ну когда на другом языке читаешь, все как в первый раз получается ) Мне дико интересно, как это все по норвежски звучит )

Date: 2015-09-24 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] lola-ogrizkova.livejournal.com
Takk skal du ha! Så snill du er )))

Date: 2015-09-24 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Бе-бе-бе))

Date: 2015-09-24 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
садись "пять"

Date: 2015-09-24 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я уже могу писать рецензЕи?

Date: 2015-09-24 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну, всё, не пропаду)

Date: 2015-09-24 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Понравилось, да? Я оставила себе на отпуск. Скачала для чтения а айпед.
А ты скачиваешь или онлайн?

Date: 2015-09-24 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Скачиваю. Краснею, но скачиваю(

Date: 2015-09-24 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Я б и не краснела даже. Но у нас тут так блюдут порядок, что много случаев, когда народ получал большие штрафы за скачивание. Правда, фильмов.

Date: 2015-09-25 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я, честно говоря, об этом задумываюсь. И побаиваюсь.

Date: 2015-09-25 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
У нас строго с этим. Возможно, строже, чем где-либо. В Израиле вон все качают все подряд -и никаких проблем.

Date: 2015-09-25 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Наверное, это правильно.

Date: 2015-09-25 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Наверное. Но "халява" святое дело)))

Date: 2015-09-25 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Надо отвыкать(

Date: 2015-09-24 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Да, книга такая, что не оторваться.

Date: 2015-09-24 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я даже не помню, что подобно завлекательного я в последние несколько лет читала)

Date: 2015-09-24 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Так другие романы Рубиной, не? :)

Date: 2015-09-24 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
"Белая голубка Кордовы", пожалуй, может сравниться. Слегка. "Желтухин", все-таки, поборол всех)

Date: 2015-09-25 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Длинный патамушта ;)))

"Голубку" люблю до слёз, хотя как профессионал понимаю, как дёшево слёзы выжимаются в романах Рубиной.

Date: 2015-09-25 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Вот не во всех. "Синдром петрушки "мне вовсе не понравился

Date: 2015-09-25 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] krysochka.livejournal.com
Я про саму "технологию". На мне тоже далеко не всегда срабатывает.

Date: 2015-09-24 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] znaim.livejournal.com
Я все хочу освоить аудикниги, но я так люблю когда в руках бумажная - сейчас у меня Ряжский!!! Тоже прямо каждый вечер жду когда все улягутся и я почитаю спокойно))))

Date: 2015-09-24 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А я вечером уже с копыт падаю, у меня усвояемость плохая. А вот днем все так хорошо в мозги ложится)

Date: 2015-09-24 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] znaim.livejournal.com
Ленок, мои рано все ложатся, и у меня с 22-30 по час ночи - хоть обчитайся! Но они потом с 5 утра шарахаются, а я до 9 могу легко спать если никуда бечь не надо)))

Date: 2015-09-24 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Да я тоже почти всегда в свободном режиме,просто к вечеру уже голова плохо глазами воспринимает буковки) А ушами - хорошо. Я иногда и засыпаю под книжку)

Date: 2015-09-24 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com

С удовольствием прочитала, ещекогда вышли первые два тома и потрм ожидала 3.
Дина- артистка.  Ты поищи ее выступления нм ютубе
Тут есть аудио, но и сами интервью интересные
http://www.dinarubina.com/interview/index.html

Date: 2015-09-25 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Хорошая она )

Date: 2015-09-25 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
Вот не могу Рубину читать. Слишком эмоционально воспринимаю, прямо открытыми нервами. Может, потому, что наша, ташкентская. "На солнечной стороне улице" смогла прочесть 2 страницы, потом разревелась и подарила книгу. :((

Date: 2015-09-25 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Тут действие происходит в Алма-Ате )

March 2025

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 07:42 am
Powered by Dreamwidth Studios