Братья Желтухины...

[bergberg]

Фото отсюда
Трилогия Дины Рубиной "Русская канарейка Желтухин" для меня стала той книгой, которая из разряда

Хорошо, что книги я слушаю ушами, иначе семья моя осталась бы некормлена-непоена, пока я не дочитала бы все три до конца.

Хотя вот не уверена, что чтение глазами доставило бы мне столько удовольствия, как "чтение" ушами. В книге много "музыкальных моментов" - описание произведений с использованием узкоспециальных терминов, рассказы о музыке, о композиторах, исполнителях. Я музыку люблю, а вот с музыкальным образованием у меня плохо, от слова никак. Поэтому полутона и терции меня слегка напрягают.
И вот представьте, что о музыке вам рассказывает человек, который музыку любит, знает профессионально, при этом обладает прекрасным русским языком, при этом - замечаетльный рассказчик, при этом - владеет голосом и может кое-что спеть - это ли не счастье!
Именно это и нашла я в аудиокниге, которую читает сама Дина Рубина. Автору ли не знать, как должны звучать музыкальные вставки в книге, ведь автор имеет консерваторское образование.

Ну и сюжет. Временами кажется, что некоторые совпадения слегка надуманы. Временами прорывается что-то знакомое из прошлых произведений автора. Но - как же это интересно, и увлекательно, и смешно, и страшно. Я не знаю, как можно придумать настолько масштабную вещь, со множеством героев, с несколькими сюжетными линиями, с событиями, происходящими на протяжении почти сотни лет в разных странах - и не растеряться в этой толпе, и не заблудиться в пересечении параллелей и меридианов.
Но, видимо, талантливый человек талантлив во всем, в т.ч. и в умении собирать паззлы из истории, географии и психологии.

Comments

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Да ты просто возмутительница спокойствия! ))

[bergberg.livejournal.com]

Чёй-та? наоборот, сядешь с книжечкой тихонько в уголок - и неделю тебя никто не увидит

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

У меня в плане Грегори Дэвид Робертс "Шантарам" на норвежском, а ты меня искушаешь...

[bergberg.livejournal.com]

Ни фига себе! Я его по-русски еле осилила)))

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Я по-русски тоже читала, мне понравилось ))

[bergberg.livejournal.com]

Мне - так себе. Я вообще восток не очень, поэтому слегка доставали всякие индийскости)

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Я с интересом читала при эти всякие тонкости. Это ж другая планета! )

[bergberg.livejournal.com]

Я не хочу на ту планету)

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Так и я не хочу. А все равно любопытно ))

[bergberg.livejournal.com]

Не, так я не пОнял. Ты по второму разу будешь читать одно и тоже?

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Ага, по второму. Ну когда на другом языке читаешь, все как в первый раз получается ) Мне дико интересно, как это все по норвежски звучит )

[bergberg.livejournal.com]

Lykke til!))

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Takk skal du ha! Så snill du er )))

[bergberg.livejournal.com]

Бе-бе-бе))