Ненормативно - лексическое

[bergberg]

Дорогие ословчане и гости нашего города!
Если вас кто-нибудь когда-нибудь пошлет на три буквы, то вы не обижайтесь.
...что вас послали в новый ресторан Нuy на Aker Brygge

Comments

[beznes.livejournal.com]

Ха-ха-ха!!

[bergberg.livejournal.com]

)))

[vare4ka70.livejournal.com]

Ахах, где-то читала, что в русском подобные названия специально читаются по-другому, чтоб не матом выходило.))

[bergberg.livejournal.com]

А как его еще можно прочесть?))

[http://users.livejournal.com/galka__/]

и Pippi стала Пеппи Длинныйчулок из соображений благозвучия. как по мне, вполне оправданная практика.

[tatykuz.livejournal.com]

О, в Голлашкино тоже всяких ху... полно! Так что нас разве ж ху...м удивишь?))))))))))

[bergberg.livejournal.com]

да нас уже ничем не удивишь)))

[tasha-k.livejournal.com]

т.е. он так и произносится, по нашему, да? а что это слово значит, знаешь? оно норвежское или английское? Вот, например, в Бельгии есть такой город Huy, а произносится как Юи. Так вики говорит, во всяком случае:)))) может это бельгийский ресторан?

[bergberg.livejournal.com]

Это корейско-японский ресторан, а Huy - фамилия владельца))

[antep-fistik.livejournal.com]

Не турецкий ресторан? А то по-турецки х...й - это "характер":-).
А какие слова чудесные образовываются от этого слова, ммм:-))

[bergberg.livejournal.com]

Корейско-японский)

[suhumchanka56.livejournal.com]

что подают?

[bergberg.livejournal.com]

Япону мамускую и корейскую еду

[chitalochka.livejournal.com]

Теперь я знаю, куда пойти, когда в Осло соберусь :))

[bergberg.livejournal.com]

Там рядом есть поинтереснее заведения. Я тебя отведу))

[lola-ogrizkova.livejournal.com]

Вот чьорд, а люблю всякую япону-кореанску кухню )))

[bergberg.livejournal.com]

Ну ты зайдешь, я я в Narvesen рядышком пока сосиску зажую)

[umni-zaza.livejournal.com]

Ну а как еще назвать японо-корейскую еду?

[bergberg.livejournal.com]

Да так и назвать. Я лично не любитель

[leah-tln.livejournal.com]

У меня контрагент в партнерской организации появился. По фамилии Huik. А мне протоколы в нынешнем проекте надо, в том числе, и на русском писать - для россиян. Транскрибировала его фамилию как Уйк, поскольку Х в начале слова многие эстонцы просто глотают и почти не произносят.

[bergberg.livejournal.com]

Наверное, это правильно.  Но представляю, как ты веселишься))

[a-novenkaya.livejournal.com]

Там вкусно, Лен? Комменты не читала ещё)

[bergberg.livejournal.com]

Не знаю, я не люблю азиатскую кухню.  Поэтому я похихикала и пошла в соседний ресторан с норвежскими блюдами 

[larrym07.livejournal.com]

Ты б китайский словарь посмотрела)) Все там ненормативно)
Кстати, а что означает именно то название)

[bergberg.livejournal.com]

Это фамилия владельца ресторана)

[barbro.livejournal.com]

поедем туда сразу со станции HYLLIE

[bergberg.livejournal.com]

Нам легче. Мы можем вообще пойти på jobb , и нам за это ничего не будет ))

[tvzm.livejournal.com]

Норвежские женщины могут в любой момент при желании пойти в .уй.))) Удобно.))))

[bergberg.livejournal.com]

Чрезвычайно!

[kuzulka.livejournal.com]

Нас такими пустяками не проймешь. В южноафриканском офисе мужниной компании сидит парень по фамилии Ван-Хуёк. Мужу приходится с ним взаимодействовать. Пока письменно - ничего, но как доходит до устного общения... Причем этот тип как-то при личной встрече учил мужа, как слово хуёк правильно поизносится.

[bergberg.livejournal.com]

Да, за такого сотрудника можно просить дополнительный бонус

[znaim.livejournal.com]

Какая прелесть - и послали, и наелись)))
ОчеНН удобно!

[bergberg.livejournal.com]

И всегда можно оправдаться - типа я вас в ресторан послал, а не на...

[datcanka.livejournal.com]

Теперь и в Осло) В Швеции цифра семь ругательная)

[bergberg.livejournal.com]

А есть еще чудесное выражение "på jobb"))

[olenka-ion.livejournal.com]

Прикольно. )))

[bergberg.livejournal.com]

Смех удлинняет жизнь ))