bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
...ну зачем так коверкать великий и могучий?

Анбоксинг (англ. unboxing, рус. распаковка) — зафиксированный в видео- либо фотосъёмке процесс распаковки нового товара.
Ну чем плохо слово "распаковка"???
Я себя чувствую тургеневской девушкой бабушкой, которая, в глуши засев, читает строго классиков, а от современного языка в отрыве. Наверное, это так. Не успела я отойти от пасхалок, как на меня набросился анбоксинг. По счастью, из ваших комментов следует, что не одна я такая, заскорузлая в своем лингвистическом неведении.
Боюсь, что скоро настанет время, когда я, прочитав предложение на русском, смысла его без обращения к гуглю понять не смогу(
Кстати, предлагаю освежить в памяти стихотворение в прозе Тургенева "Русский язык" , написаное в 1882 году. Глубокие мысли возбуждает...

Date: 2023-01-24 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
От кого? (Шутка)

Date: 2023-01-24 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

От посягателей) Чтобы не цитировали что не надо)

March 2026

S M T W T F S
123 4 56 7
89 1011 12 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 08:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios