Летние радости

[bergberg]

Я сама себе летом напоминаю коровку, которую выпустили после зимы на травку. Еды мне хочется в основном растительной и свежей.
А свежего, непривозного, у нас не сильно много, зато оно всё исключительно вкусное.
Молодая картошка, репа, редиска. И клубника!

Норвежская клубника - редкой вкусноты ягода. Все, кто пробовал ее, говорят, что это так.
Кое-где уже появилась земляника. Эту, кстати, я нашла прямо возле дома.

Картошку употребим отварной, с маслом и сметаной. Редис и репу - в салат.
Клубнику усугубим взбитыми сливками.
Еще запланировала свекольник на кефире, который я радостно съем в одно лицо - никто в семье его не понимает))) Ну и ладно, мне больше достанется! Я его могу есть на завтрак, на обед и на ужин))
Осталось дождаться местной черешни, которая у нас тоже очень вкусная если вызреет

Хорошо в деревне летом)))

Comments

[lady-tiana.livejournal.com]

Какое все прекрасное! Срочно захотелось картошки со сметаной, и земляники тоже. :))))

[bergberg.livejournal.com]

Вот оно именно прекрасное: хрустит и пахнет )

[goldfond.livejournal.com]

Здорово! У нас клубника пока почти вся привозная, даже не импортная, а из других регионов, например, кубанская. Мне не везëт — постоянно недозрелая.

[frank.livejournal.com]

Сохраняйте летние мгновения в хешмобе #покажилето!

Делитесь вашим летом: природой, путешествиями, городскими прогулками, дачным уютом и т.д.
Участники получат скидку 20% на пакет услуг «ЖЖ Фото» (https://www.livejournal.com/shop/photopackage/?ila_campaign=pokazhileto&ila_location=frank-comment), а авторы лучших постов — «ЖЖ Фото» на 500 ГБ на год и наборы фирменных сувениров ЖЖ.

Узнайте все подробности участия (https://afisha-lj.livejournal.com/934332.html?ila_campaign=pokazhileto&ila_location=frank-comment)

[bergberg.livejournal.com]

Спасибо, обязательно!

[bergberg.livejournal.com]

У нас местная клубника гарантированно вкусная, а привозная — гарантированно нет)

[mamayanka.livejournal.com]

Жалко только эта пора сыроедения быстро пролетает и много её не съешь :(

[zona-riska.livejournal.com]

Местное всегда самое вкусное! Если вызреет:)

[inga-ilm.livejournal.com]

отличная у Вас земляника! Kos!?) — я тут прочла что в норвежском много разных слов, которых в других языках не хватает. какие еще? расскажите

[ira-shira.livejournal.com]

конечно. её нужно есть свежей. лучше прямо с грядки.

[bergberg.livejournal.com]

Меня и магазинная вполне устраивает. Грядки у нас мало у кого есть. Можно, конечно, съездить на поля, на самосбор. Но мне лень)

[bergberg.livejournal.com]

Хорошо, что хоть короткая есть!

[bergberg.livejournal.com]

"Если " — это, конечно, всегда большая неопределенность)

[bergberg.livejournal.com]

Kos это примерно английское enjoy. Ничего необычного)

Слов разных много))) Я же не знаю, каких не хватает в других языках.

[ira-shira.livejournal.com]

у нас поле рядом - 5 минут ходьбы - там и купить можно свежую

[inga-ilm.livejournal.com]

в русском :)

то есть kos — просто получать удовольствие, радоваться? там давали перевод типа — мгновенное чувство счастья, которое охватывает человека. и еще какое-то слово про трудный первый шаг в любом деле. но забыла как по-вашему. и не могу найти статью. не сохранила. там именно про те слова/понятия, которые в норвежском одно слово, а на русском нужно описывать

[bergberg.livejournal.com]

А нам час в одну сторону на машине. Не поеду)

[ira-shira.livejournal.com]

конечно нет

[bergberg.livejournal.com]

Все зависит от контекста. Это может быть и приятная атмосфера, и наслаждение, и даже объятья. А вот про мгновенное чувство счастья — не уверена. Наверное, не носитель языка писал статью.

А вцелом, подобные слова есть в любом языке. Как перевести простое слово "ханА"?))) Ощущение наближающего конца, от которого нет спасения?

Или финское слово, обозначающее "выпивать дома в нижнем белье", - kalsarikännit (калсарикяннит)

[olga74ru.livejournal.com]

Лееен, а расскажи мне про "картошку со сметаной". Мне кажется, я тоже такое полюблю. :)

[carpe-libros.livejournal.com]

Понимаю и одобряю!

[umni-zaza.livejournal.com]

Летом хорошо. Сегодня ближе к вечеру пойдем к дочери собирать вишню. Поспела. Немецкая местная клубника тоже очень хорошая, сладкая. Даже я ем.

[umni-zaza.livejournal.com]

Вот «калсарикянит» очень мне понравилось))

[natali-ya.livejournal.com]

А у на сейчас как раз сезон черешни, объедаюсь)))

[tangrusha.livejournal.com]

Мы свою клубнику активно едим. Сладка и ароматная, благо солнца было много. За лесной земляникой всё собираемся прогуляться, но пока дожди мешают.
Редиску жду, раннюю мы прогуляли, но есть специальные сорта, которые не боятся жары и солнца. С репой облом ))