![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bergberg
Продолжаю букву А.
Ханс Кристиан Андерсен (1805 - 1875)
Пост будет сумбурный, по принципу "в огороде бузина, а вКиеве дядько Копенгагене Андерсен"
Я познакомилась со сказками Андерсена будучи 5-6 лет. Были у меня две потрясающие книги сказок с иллюстрациями итальянских художников Джанни Бенвенути и Либико Марайя. Книгам этим ,издания 1964 года (болгарского, кстати, издательства "Народна младежь"), посвящено множество постов на просторах интернета.Куча народа на них выросла)) Мои-то канули где-то вместе с детством, а добрые люди свои книжечки берегут, картинки выкладывают. Чтобы такие растеряши, как я, могли детство вспомнить.
Вот это - Дюймовочка в платюшке из одуванчиковых пушинок и мышь, ее приютившая.
Это - "Огниво": солдат, ведьма, спящая принцесса и волшебная собака
Снежная Королева, Герда на олене, лапландка, которая пишет на рыбе
Соловей и китайцы
"Двенадцать лебедей " - Элиза, злая колдунья и волшебница Фата Моргана
А это - самая любимая, "Цветы маленькой Иды"
Угадайте с трех раз, кем я себя представляла?
Правильно, розой - прынцессой! Чтобы юбка пышная и корона. Юбка пышная легко получалась из пары маминых платков, привязаных на пузе капроновой лентой. С короной была напряженка... Картонная имелась, но какая-то неубедительная, и все время с головы падала.
И вот иду я такая, в платках запинаюсь, лента капроновая на пузе бантиком, и корону одной рукой придерживаю, а другой - юбку, а прынца как под руку держать? А если танцевать приглОсит? В общем, как трудно быть прынцессой...
После этих книг и этих иллюстраций никакие другие сказки Андерсена мне в голову не шли. Так и остался у меня по Андерсену ограниченный репертуар.
А он, оказывается, этих сказок написал чуть ли не 70 штук. А еще пьесы, романы, стихи - и вообще был довольно плодовитым писателем. И сказки, как выясняется, были не для детей, а для взрослых, и имеются в них намеки на политическую обстановку в дании, на конкретных крупных личностей - ну в общем всё как обычно. Только я про это знать не хочу.
Хочу быть прынцессой, и чтобы юбка пышная.И всё тут.
Шли годы...Красиво сказала, да?)))
Помню, что первой нашей поездкой из Норвегии после моего переезда был тур в Данию. Само собою, я затребовала Русалочку поглядеть. Муж мне Русалочку обещал, только упорно настаивал, что автора сказки зовут Хосе Аннешен.
Какой-такой Хосе? Какой-такой Аннешен??? Андерсен, говорю, его фамилиё, он датчанин, не могут датчанина звать Хосе!Ты недостаточно образован, дорогой!
Не согласен муж. Хосе, говорит, и всё тут. Чуть не поубивались...
Пошли в интернет. Читаем в норвежской Википедии Hans Christian Andersen, ofte omtalt som H.C. Andersen ... - "Ханс Кристиан Андерсен, часто называемый Х.К. Андерсен..."
Норвежцы называют его, используя первые заглавные имен:
Н (Hans)- которая читается как "хо"
С (Christian) - читается как "се"
А фамилию Андерсен они произносят "Аннешен".
Вот и получаетс Хо Се Аннешен. Не путайте туризм с эмиграцией, учите матчасть)))
Ну ладно, вернемся к Андерсену.
В личной жизни у него ничего интересного не произошло. Самый большой роман был у него со шведской певицей Енни Линд.
Красавица, "шведский соловей" ее называли. Роман был, но ничем не закончился. Енни уехала на гастроли в Америку, вышла там замуж, потом вернулась в Европу и остаток жизни провела в Англии.
И под старость стала вот такой.
Как выяснилось, она не только пела, она еще была кулинаркой. "Суп Енни Линд" - блюдо настолько известное, что ему посвящено несколько слов в "Улиссе" Джойса: "Jenny Lind soup: stock, sage, raw eggs, half-pint of cream. For creamy dreamy."
Это суп-пюре из брюквы на курином бульоне, с добавлением сливок, тертого сыра, шалфея и взбитых яиц. Говорят, такой суп исключительно благотворно влияет на голосовые связки. Подробный рецепт - здесь
ПыСы.
А Русалочка у нас в Осло своя, оказывается, есть. И не надо в Копенгаген ездить.
ПыПыСы.
Фильм Э.Рязанова «Андерсен. Жизнь без любви» (2006 год)не произвел на меня впечатления.
Очередная попытка пересмотреть биографию конкретной исторической личности под собственным углом зрения, пусть даже и рязановским.
И откуда это желание выставить всех монархов идиотами?
В огороде бузина, а в Дании - сказки... Вся книжка сказок с рисунками Марайя выложена здесь
Ханс Кристиан Андерсен (1805 - 1875)
Пост будет сумбурный, по принципу "в огороде бузина, а в
Я познакомилась со сказками Андерсена будучи 5-6 лет. Были у меня две потрясающие книги сказок с иллюстрациями итальянских художников Джанни Бенвенути и Либико Марайя. Книгам этим ,издания 1964 года (болгарского, кстати, издательства "Народна младежь"), посвящено множество постов на просторах интернета.Куча народа на них выросла)) Мои-то канули где-то вместе с детством, а добрые люди свои книжечки берегут, картинки выкладывают. Чтобы такие растеряши, как я, могли детство вспомнить.
Вот это - Дюймовочка в платюшке из одуванчиковых пушинок и мышь, ее приютившая.
Это - "Огниво": солдат, ведьма, спящая принцесса и волшебная собака
Снежная Королева, Герда на олене, лапландка, которая пишет на рыбе
Соловей и китайцы
"Двенадцать лебедей " - Элиза, злая колдунья и волшебница Фата Моргана
А это - самая любимая, "Цветы маленькой Иды"
Угадайте с трех раз, кем я себя представляла?
Правильно, розой - прынцессой! Чтобы юбка пышная и корона. Юбка пышная легко получалась из пары маминых платков, привязаных на пузе капроновой лентой. С короной была напряженка... Картонная имелась, но какая-то неубедительная, и все время с головы падала.
И вот иду я такая, в платках запинаюсь, лента капроновая на пузе бантиком, и корону одной рукой придерживаю, а другой - юбку, а прынца как под руку держать? А если танцевать приглОсит? В общем, как трудно быть прынцессой...
После этих книг и этих иллюстраций никакие другие сказки Андерсена мне в голову не шли. Так и остался у меня по Андерсену ограниченный репертуар.
А он, оказывается, этих сказок написал чуть ли не 70 штук. А еще пьесы, романы, стихи - и вообще был довольно плодовитым писателем. И сказки, как выясняется, были не для детей, а для взрослых, и имеются в них намеки на политическую обстановку в дании, на конкретных крупных личностей - ну в общем всё как обычно. Только я про это знать не хочу.
Хочу быть прынцессой, и чтобы юбка пышная.И всё тут.
Шли годы...
Помню, что первой нашей поездкой из Норвегии после моего переезда был тур в Данию. Само собою, я затребовала Русалочку поглядеть. Муж мне Русалочку обещал, только упорно настаивал, что автора сказки зовут Хосе Аннешен.
Какой-такой Хосе? Какой-такой Аннешен??? Андерсен, говорю, его фамилиё, он датчанин, не могут датчанина звать Хосе!
Не согласен муж. Хосе, говорит, и всё тут. Чуть не поубивались...
Пошли в интернет. Читаем в норвежской Википедии Hans Christian Andersen, ofte omtalt som H.C. Andersen ... - "Ханс Кристиан Андерсен, часто называемый Х.К. Андерсен..."
Норвежцы называют его, используя первые заглавные имен:
Н (Hans)- которая читается как "хо"
С (Christian) - читается как "се"
А фамилию Андерсен они произносят "Аннешен".
Вот и получаетс Хо Се Аннешен. Не путайте туризм с эмиграцией, учите матчасть)))
Ну ладно, вернемся к Андерсену.
В личной жизни у него ничего интересного не произошло. Самый большой роман был у него со шведской певицей Енни Линд.
Красавица, "шведский соловей" ее называли. Роман был, но ничем не закончился. Енни уехала на гастроли в Америку, вышла там замуж, потом вернулась в Европу и остаток жизни провела в Англии.
И под старость стала вот такой.
Как выяснилось, она не только пела, она еще была кулинаркой. "Суп Енни Линд" - блюдо настолько известное, что ему посвящено несколько слов в "Улиссе" Джойса: "Jenny Lind soup: stock, sage, raw eggs, half-pint of cream. For creamy dreamy."
Это суп-пюре из брюквы на курином бульоне, с добавлением сливок, тертого сыра, шалфея и взбитых яиц. Говорят, такой суп исключительно благотворно влияет на голосовые связки. Подробный рецепт - здесь
ПыСы.
А Русалочка у нас в Осло своя, оказывается, есть. И не надо в Копенгаген ездить.
ПыПыСы.
Фильм Э.Рязанова «Андерсен. Жизнь без любви» (2006 год)не произвел на меня впечатления.
Очередная попытка пересмотреть биографию конкретной исторической личности под собственным углом зрения, пусть даже и рязановским.
И откуда это желание выставить всех монархов идиотами?
В огороде бузина, а в Дании - сказки... Вся книжка сказок с рисунками Марайя выложена здесь
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-11-09 03:49 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-09 04:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-09 04:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-09 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-09 05:25 am (UTC)А вообще, у меня бабушка и дедушка, папины родители, из Харькова. Но все связи потеряны очень давно.