bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg

Знакомьтесь, это брюква.
В своей прошлой жизни я думала, что это ели крестьяне до падения крепостного права в 1861 году. А если позже - то это кормовой овощ. Для обобществленных после падения самодержавия скотин.
Оказалось, все не так. Брюква - корнеплод , весьма распространенный в Норвегии. Наличествует в магазинах практически круглогодично , но особенно широко используем в зимнее время. Из брюквы делают пюре - обязательный гарнир к национальном блюду pinnekjøtt.
Пюре из одной брюквы я не очень, а вот в сочетании с картофелем ( 1:1  по весу) получается очень вкусно.
Готовим как обычное пюре: варим, толчем толкушкой грубо , добавляем жирное молоко и сливочное масло. Можно добавить мускатного ореха на кончике ножа. Можно выдавить зубчик чеснока при желании.
Отличный зимний гарнир , особенно хорош к рыбе.

Date: 2014-12-15 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] vnevremeny.livejournal.com
Не самый мой любимый корнплод, но вполне могу есть. Даже мужу могу скормить в виде оладьев. После того, как я основательно ввела в рацион всякую итальянскую траву/ботву, он к любым корнеплодам потеплел))

Date: 2014-12-15 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Мужья - они ко всему привыкают. Точно так же я уговорила своего на кабачки и баклажаны)

(no subject)

From: [identity profile] vnevremeny.livejournal.com - Date: 2014-12-15 07:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 07:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vnevremeny.livejournal.com - Date: 2014-12-15 07:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 07:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vnevremeny.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vnevremeny.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:34 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-15 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lena-yarosh.livejournal.com
Я созреваю, чтоб приготовить тыквенный супчик) Брюкву, наверное, не соберусь, некогда искать её.

Date: 2014-12-15 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Специально искать, конечно, не стоит. У нас - то она наравне с картошкой продается) Тыкву сложнее найти.

Date: 2014-12-15 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] padoga.livejournal.com
О, Лен, а у нас есть, я почему то не пробовала.
Спасибо!

Date: 2014-12-15 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Попробуй, мне нравится именно пюре

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2014-12-15 07:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] padoga.livejournal.com - Date: 2014-12-16 05:55 am (UTC) - Expand

Date: 2014-12-15 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
я с детства брюкву помню - как зимнюю еду. нянюшка тушила: кубики - обжарить в масле и тушить - можно с томатной пастой, а можно - сахару с корицей добавить, а можно - без корицы. а можно - без сахара.
а можно - с морковкой напополам.

Date: 2014-12-15 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Пробовала разные варианты, но с картошкой - вкуснее всего, имхо

Date: 2014-12-15 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
У нас тоже тут полно в продаже. Не люблю.

Date: 2014-12-15 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ну вот в пюре хорошо)

(no subject)

From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-15 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] melanyja.livejournal.com
Попробовала брюкву в средневековом эстонском ресторанчике. Понравилась. Но больше нигде не видела - не продаётся у нас

Date: 2014-12-15 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
В России в магазинах точно нет. Может быть , на рынках?

(no subject)

From: [identity profile] melanyja.livejournal.com - Date: 2014-12-15 07:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 07:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-15 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] appassionata-lr.livejournal.com
вот вот в Таллине пробовала такое, а в Москве не видела в магазинах( но поищу)

Date: 2014-12-15 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
На рынке можно посмотреть , в магазинах вряд ли есть

(no subject)

From: [identity profile] appassionata-lr.livejournal.com - Date: 2014-12-15 07:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 07:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] appassionata-lr.livejournal.com - Date: 2014-12-15 09:31 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-15 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Вооот! я ж писала где-то, что в поле эту брюкву (репу) взяли))) Да, готовила с картошкой - пюре, оладики ... есть еще рецепты

Date: 2014-12-15 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Брюква и репа - они разные овощА)) Но готовить можно по похожим рецептам. Я , правда , только пюре делаю

Date: 2014-12-15 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] de1ira.livejournal.com
брюква - это вещь, особенно в овощном рагу ) только поди найди ее сначала

Date: 2014-12-15 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Брюква, видимо, исчезла вместе с крепостным правом )

Date: 2014-12-15 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
А еще как-нибудь ее можно сожрать? Я купила сдуру, а теперь встречаю ее в овощной корзинке и мучаюсь.

Date: 2014-12-15 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Пожарить как картошку, потушить с мясом, или овощное рагу сделать. Сырую можно потереть с морковью пополам, добавить чеснок и майонез

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:01 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-15 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] tvzm.livejournal.com
а на что она похожа? это как репа или капуста?

Date: 2014-12-15 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Как репа, только не такая сладкая.

(no subject)

From: [identity profile] tvzm.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tvzm.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tvzm.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-15 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] leah-tln.livejournal.com
Вот-вот, типичный ответ (бывшей) москвички про брюкву. У моих бабушки-дедушки в Ленинграде брюква была на столе. Ну, про Эстонию, вообще, молчу. Любимый овощ с детства, для меня лично тушеным в овощном рагу. Сейчас и в супах вместо картошки. Хорошо еще и чисто русскую репку так использовать, но репку у нас так запросто не купить, долго и тщательно искать надо.

Date: 2014-12-15 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я в россии в последние годы по магазинам мало хожу, так что не особо знаю ассортимент. Но на первый взгляд - в магазинах брюквы нет. Возможно, на рынках можно найти.

(no subject)

From: [identity profile] leah-tln.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-15 08:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ella-k.livejournal.com - Date: 2014-12-16 06:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-16 07:23 am (UTC) - Expand

Date: 2014-12-15 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
картошку брюквой не испортить?))

Date: 2014-12-15 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Картошку ничем не испортить) И как люди жили до картошки? Брюкву ели)))

Date: 2014-12-15 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] znaim.livejournal.com
Ленок, даже не подозревала, что можно есть белую свеклу!
У нас ее просто поля и равнины выращивают!

Date: 2014-12-15 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Женя, мне кажется, белая свекла и брюква - это два разных корнеплода.
Я погуглила - они и по виду разные.

(no subject)

From: [identity profile] znaim.livejournal.com - Date: 2014-12-17 01:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-17 01:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] znaim.livejournal.com - Date: 2014-12-17 02:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-16 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] caquet.livejournal.com
У родни в Сибири росла, мы ее молодой ели сырой прямо ломтика, кажется, что тогда нам это было вкусно :D

Date: 2014-12-16 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я тоже люблю пару ломтиков сырой сгрызть, она приятная на вкус и хрустит)

Date: 2014-12-16 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] ella-k.livejournal.com
Ага, брюква! Я тут привезла одну брюкву в Россию (она мне нужна была для кускуса). Оказалось, для всей моей семьи (включая одну невестку - кандидата биологических наук и доцента сельхозакадемии) - абсолютно неизвестный науке зверь.
Ее опознала только моя старенькая бабушка, которой завтра исполняется 89 лет. Она сказала, что раньше мама ее в огороде эту брюкву выращивала наравне с другими овощами.
А во Франции она везде. В двух вариантах - круглая фиолетовая как у тебя на фотке, и длинная белая. Я часто покупаю. Не то что я фанат, но как дополнительный овощ - вполне себе съедобный. В пюре не пробовала, надо попробовать.
А во Франции традиционные "рождественские" пюре - это морковное, сельдерейное и из зеленого горошка. Три цвета - красиво.

Date: 2014-12-16 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я ж говорю - ушла брюква вместе с крепостным правом)
Традиционное пюре может быть только из того, что исторически растет в стране. В Норвегии исторически растут брюква, морковь и позже завезенная картошка) Все остальные овощи -экзотические и привозные.

Date: 2014-12-16 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Не пробовала

Date: 2014-12-16 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А у вас продается брюква?

(no subject)

From: [identity profile] rider3099.livejournal.com - Date: 2014-12-16 07:59 am (UTC) - Expand

Date: 2014-12-16 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] rada-maslova.livejournal.com
на брюкву я бы не решилась...
надо прочитать про пользу что ли...

Date: 2014-12-16 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Полезная - очень!

Date: 2014-12-16 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] svetik71.livejournal.com
А я думала, это репа :) Когда в Норвегии жила, кушала ее за милую душу. Только забыла теперь, как она по-норвежски называется

Date: 2014-12-16 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Kålrot - это брюква
Nepe - это репа))

(no subject)

From: [identity profile] svetik71.livejournal.com - Date: 2014-12-16 06:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-16 09:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-16 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] tasha-k.livejournal.com
да, с картофелем очень даже...:) А кормовой - это турнепс называется, мы его в колхозе собирали...

Date: 2014-12-16 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Теперь-то я знаю разницу, а раньше мне было все едино: кормовая свёкла))

Date: 2014-12-17 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] tat-pania.livejournal.com
А у нас только в дорогущих ресторанах, которые nordisk køkken пропогандируют, можно найти )))
Но, зато корнеплодного сельдерея навалом. Я из него пюре делаю, очень вкусное.

Date: 2014-12-17 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
*гордо*
Наконец-то, у нас есть что-то, чего нет у вас)))
Сельдерей люблю и в пюре, и сырой в салате.

(no subject)

From: [identity profile] tat-pania.livejournal.com - Date: 2014-12-18 02:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-12-18 03:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-12-17 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] raissa2006.livejournal.com
Попробуй! Вкуснее вкусного!
https://picasaweb.google.com/115084883929991384325/NHZZV#
Курсор на картинку, описание есть

Date: 2014-12-17 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Ой, какими судьбами! Рая, как я рада тебя видеть! Рада и рецепту, и тому, что ты появилась.
Возвращайся!

March 2025

S M T W T F S
       1
2 345 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 03:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios