bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
А мы живем в доме №13(всегда) и отмечаем день рождения супруга нашего (сегодня). Поскольку в этот день меню заказывает виновник торжества, то сегодня у нас национальное норвежское блюдо "lutefisk", что в переводе обозначает "треска сушеная, вымоченая в растворе каустической соды, с различными гарнирами и дополнениями".
Фото на заставку я поставлю из интернета, сфотографировать красиво в домашних условиях это блюдо сложно. Но под катом расскажу и покажу, что же получилось у меня.

Фото отсюда
Итак, составим список потребных продуктов и отправим пост в задание 11 Осеннего марафона:

  • непосредственно рыба Lutefisk, из расчета примерно 0,5-0,6 кг на едока

  • картофель, примерно 1 кг - будем его варить

  • горох, примерно 1 ст. сухого гороха, или 0,5 кг готового ( мороженого, консервированного) - будем делать гороховое пюре

  • сливочное масло для горохового пюре

  • бекон без шкурки, примерно 400 гр, будем шкварки топить

  • соль

  • свежесмолотый черный перец

  • горчица, сладковатых сортов, с зернышками

  • немного мелкопорезаной зелени для украшения

  • пиво

  • акевит Aquavit

  • тонкие пресные лепешки Flatbrød



Несколько слов о самом блюде. Как и всякие традиционные блюда, оно имеет давний рецепт. Вроде бы когда-то судно с сушеной треской было выброшено штормом на берег. Сначала рыба сильно намокла в морской воде. Для того, чтобы перекусить, спасшиеся моряки стали ее готовить в золе, которая, как известно, содержит щелочь. И так им понравился конечный продукт, что технологию стали развивать, рыбу замачивали в щелочи уже сознательно. Так это или нет - уже никто не знает, но первое упоминание лютефиск в письменных источниках было в 1555 году. Как вы сами понимаете, если блюдо готовят пятьсот+ лет, то обсуждать целесообразность нахождения его на столе бессмысленно. Народ, как говорится, требует! Это примерно как окрошка для рожденных на территории б.ссср. Все любят, а почему - никто объяснить не может)
Ну, пошли по списку.
Сама рыба выглядит вот так

Я всегда покупаю рыбу от этого производителя, он проверенный, хотя и недешевый.А вообще, магазины предлагают лютефиск от десятка разных продавцов и по очень разной цене.
Собственно, приготовление тут минимальное. Рыбу режем, укладываем в форму для запекания, щедро солим и перчим. Форму закрываем пленкой и оставляем в холодильнике часа на 2-3.
Нагреваем духовку до 200С.
Достаем рыбу из холодильника - она отдала какое-то количество жидкости, которую надо слить.
Прикрываем форму фольгой, но не заворачиваем края плотно, должны быть щели, чтобы пар выходил. Ставим в духовку из расчета времени 40 минут на 1 кг рыбы.
За то время, пока рыба стоит в холодильнике и потом запекается, это около 3-4х часов, нам надо сварить картофель, сделать гороховое пюре, натопить шкварки.

С картошкой все понятно, чистим/варим.
Гороховое пюре, конечно, можно сварить заранее из сухого гороха. Но иногда я поступаю проще. Беру 2-3 банки консервированного зеленого горошка, пюрирую, выправляю на соль, и прогреваю с добавлением 1 ст.л. сливочного масла.
Бекон нарезаю очень мелко и томлю его на сковородке сначала на маленьком жару, а потом на более сильном, чтобы подрумянился.
Теперь накрываем на стол.


Рыбу, картофель, горох и шкварки подаем отдельно. Правильная рыба должна распадаться на четкие пластины. Каждый у себя в тарелке будет сооружать блюдо по своим собственным пропорциям.
Обязательно подаем горчицу и лепешки

Запивается блюдо традиционно пивом и/или норвежской картофельной самогонкой на травах Акевит водка без пива - деньги на ветер

Добавлю, что в стране существует Королевское общество любителей лютефиск ...

... с уставом, гимном и членством.Вот теперь вы знаете все о лютефиск.
Ну, как говорят у нас, SKÅL! И немедленно выпил)))
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2020-11-13 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
У мужа день рождения? У моего вчера было))) Поздравляю и всего-всего вам!

Date: 2020-11-13 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

О как! Привет от нашего скорпиона вашему)))

(no subject)

From: [identity profile] larrym07.livejournal.com - Date: 2020-11-14 02:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com - Date: 2020-11-14 02:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] larrym07.livejournal.com - Date: 2020-11-14 02:18 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-11-13 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mint-lavender.livejournal.com
Любопытно! Очень сытное домашнее блюдо, готовить такую еду удовольствие! С днем рождения супруга!

Date: 2020-11-13 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Спасибо. Да, это очень тяжело для желудка)))

Date: 2020-11-13 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] antep-fistik.livejournal.com
Поздравляю мужа с днем рождения! Пусть он будет здоровенький! А блюдо немного напомнило рыбу по-польски.
Кому это всем нравится окрошка?)))

Date: 2020-11-13 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Пусть будет, я очень этого желаю!))
Ну почти всем нравится))

Date: 2020-11-13 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] goldfond.livejournal.com
Поздравляю супруга вашего!) Надеюсь, остался доволен угощением)

Date: 2020-11-13 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Спасибо ! Очень доволен, съел всё))

Date: 2020-11-13 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Поздравляем!
Еда выглядит очень аппетитно!

Date: 2020-11-13 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Спасибо! Еда на любителя, конечно, но если её любишь - то это деликатес

Date: 2020-11-13 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia ganitseva (from livejournal.com)
Леночка , мужа с Днем рождения ! Пусть скорпион будет счастлив и здоров ! А с таким меню и с такой женой это само собой разумеется !!!
Я люблю треску , и суп и пожарить , но вот так интересно не пробовала . Сушеная у нас не продается . А вот норвежская в соли , это пожалуйста . Но я не люблю ее вымачивать , она все равно очень соленая , как для меня .

Date: 2020-11-13 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Спасибо!))
Это разные виды трески, они не похожи друг на друга, готовятся по-разному. По мне ничего нет лучше свежей трески, отварить ее и с салатом умять.))

Date: 2020-11-13 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] a-novenkaya.livejournal.com
Леночка,мужа с днём рождения! Наилучшие пожелания. Спасибо за знакомство с очередным новым блюдом))

Date: 2020-11-13 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо!)))

Date: 2020-11-13 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] umni-zaza.livejournal.com
Берговича с днем рождения! Ура! Будьте здоровы и счастливы🥂🍻

Date: 2020-11-13 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо! Мы будем стараться!))

Date: 2020-11-13 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] luba-mont.livejournal.com
Долгих лет Берговичу в счастье и радости!

Date: 2020-11-13 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2020-11-13 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sve2012.livejournal.com
Повезло, 13, но не понедельник ))
Хорошего вам вечера!

Date: 2020-11-13 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
А мы ничего не боимся, ни понедельников, ни пятниц)))
Спасибо!

Date: 2020-11-13 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] enter-pretty.livejournal.com
Ну, как говорят у нас - prozit! - и немедленно выпил:)
Здоровья и радости супругу, долгих лет жизни! И вам обоим - любви и интереса в жизни:)

А блюдо дико интересное. Я бы его с удовольствием отведала в проверенном месте.

Date: 2020-11-13 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Спасибо большое!
Блюдо это строго сезонное, попробовать его можно только зимой. Так что если будете в Новрегии в зимние месяцы - то попробуете обязательно.

(no subject)

From: [identity profile] enter-pretty.livejournal.com - Date: 2020-11-13 07:19 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-11-13 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] nady-turtle.livejournal.com
Мои поздравления! :)
А я живу в квартире N 13.

Date: 2020-11-13 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Значит, это и твой день!

Date: 2020-11-13 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] in-es.livejournal.com
С днём рождения супруга! У моего месяц назад был - 13 октября!

Date: 2020-11-13 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Хорошее число, мне нравится!

Date: 2020-11-13 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] chertenka-13.livejournal.com

Поздравляю мужа, отличное число, чтобы родиться!

Date: 2020-11-13 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Спасибо ! Мне тоже нравится!))

Date: 2020-11-13 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] znaim.livejournal.com
Ну, супруга в такой день - пятницу 13го((( с прекрасным Днем! С Днем рождения!!!
А рыба очень вдохновила! Спасибо!

Date: 2020-11-13 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Вот так совпало, пятница и 13е. Но мы не боимся ) Плотненько покушали и сам черт нам не страшен)))

Date: 2020-11-13 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com
С Днем рождения вашего мужа!
А мне фото, что делаете, как раз - авторские же) Из сети - не то, нет доверия ))

Date: 2020-11-13 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Спасибо. Ну я для красоты чужое фото поставила, а для правды жизни свои))

Edited Date: 2020-11-13 08:40 pm (UTC)

Date: 2020-11-13 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
Не могу представить вкус этой рыбы, очень уж оригинальное приготовление. )))

Date: 2020-11-13 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Представить это сложно, надо пробовать)))

Date: 2020-11-13 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vilda-brynhilda.livejournal.com
Хип-хип урааааа! :)
С Днём Рождения твоего мужа!

Date: 2020-11-13 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Спасибо!!!

Date: 2020-11-13 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
поздравляю!!

Date: 2020-11-14 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Спасибо!

Date: 2020-11-13 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] inmigrante.livejournal.com
Ну, не сюрстремминг, и ладно :)\

Date: 2020-11-14 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Да, не оно))

Date: 2020-11-13 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com
фиш-н-чипс но норвежский )
супруга с днем рождения!
это уже 4-й на сегодня день рождения у моих знакомых

Date: 2020-11-14 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Практически чипс)) Популярный какой день!

(deleted comment)

Date: 2020-11-14 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Как я написала в посте, обсуждать традиционные блюда национальной кухни - любой, а не только норвежской - дело пустое. Они существуют, а любить их или не любить, это свободный выбор. Лягушачьи лапки, ласточкины гнезда, лютефиск, окрошка - суть одно явление. И не стоит говорить об этом с тоном этакого превосходства, жрут, мол, всякое дерьмо. Вот мы едим правильную еду! Но живете-то вы здесь, в стране странной рыбы лютефиск, а не в великой стране мороженых пельменей. Ну так примите национальную кухню как часть культуры. Не любите - не ешьте, но критиковать с ухмылкой превосходства не стоит.

(no subject)

From: [identity profile] serge-bryxin.livejournal.com - Date: 2020-11-14 10:10 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-11-14 12:44 am (UTC)
From: (Anonymous)
Хорошо отметили! Поздравления имениннику, долгих лет ему в добром здравии! Это блюдо ела однажды в ресторане. Нормально, я считаю. Ничего ужасного, как меня некоторые норвежские коллеги пугали.

Date: 2020-11-14 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

А вы у нас кто будете?

(no subject)

From: [identity profile] tatiana-mo.livejournal.com - Date: 2020-11-14 09:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2020-11-15 02:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] annushkapahomov.livejournal.com - Date: 2020-12-16 09:47 am (UTC) - Expand

Date: 2020-11-14 02:47 am (UTC)
From: [identity profile] lgabriel.livejournal.com
13 - хорошее число; у евреев счастливым полагается :) Супругу - всех благ, главное же - здоровья :)

Date: 2020-11-14 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Будем как евреи! Спасибо!

Date: 2020-11-14 04:20 am (UTC)
From: [identity profile] nelenaa.livejournal.com
нечто похожее ела в Генуе. оочень вкусно!
мужа с днем рождения!)

Date: 2020-11-14 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Вот генуэзцы какие космополиты! Спасибо!

(no subject)

From: [identity profile] nelenaa.livejournal.com - Date: 2020-11-14 09:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2020-11-14 10:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nelenaa.livejournal.com - Date: 2020-11-14 10:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2020-11-15 02:04 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

March 2026

S M T W T F S
123 4 56 7
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 04:24 am
Powered by Dreamwidth Studios