bergberg: (Default)
[personal profile] bergberg
Для раунда корнеплодов в сообществе [livejournal.com profile] gotovim_vmeste


Проживая на исторической родине я и не подозревала, что такие былинные овощи, как брюква, могут найти применение в современной жизни))) А переехав в Норвегию с удивлением обнаружила, что брюкву едят не только в сказках. Впрочем, так заблуждалась не я одна


...замечательный продукт. Обычно из нее делают пюре, хороша она и в сыром виде в салате (вот, кстати, чудесный рецепт) в журнале у уважаемой [livejournal.com profile] ranja

Вчера я попробовала приготовить на гарнир к рыбе "чипсы" из брюквы.

1 брюкву очистила и порезала на тонкие длинные пластинки. Разложила их на доске, посолила и оставила немного полежать. А потом пожарила на сковородке, на растительном масле, как мы жарим картошку. В качестве приправ использовала сушеный чеснок-порошoк и красную сладкую паприку-порошок, и того и другого много. При жарке осторожно потряхивала сковородку, крышкой не накрывала. Сначала быстренько довела до готовности на сильном огне, а потом минут 10 подсушивала на маленьком.

Половину съели как карнир к рыбе.

А вторую половину - доели  в холодном виде, с острым сметанным соусом ( в 1 чашку сметаны добавить половинку манго, очень мелко порубленную ножом, хлопья жгучего перца, 1 зубчик раздавленного чеснока и соль)UPD По просьбе трудящихся - про брюкву И фото

Date: 2011-11-18 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] cherryevil.livejournal.com
Лена! А дай фотку как выглядит сырая брюква. Вот уж точно былинный продукт!
Она по вкусу типа картошки?

Date: 2011-11-18 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
См. апдейт
По вкусу - не картошка. Сырая - слегка остренькая, после термической обработки становится сладковатой.

Date: 2011-11-18 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] bezim.livejournal.com
многа брюкаф!

(no subject)

From: [identity profile] bezim.livejournal.com - Date: 2011-11-18 10:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2011-11-18 11:41 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-11-18 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] beznes.livejournal.com
Ну и сообщество!!!Столько терминов непонятных,а какие задания...

Date: 2011-11-18 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я редко попадаю в тему там, к сожалению((

Date: 2011-11-18 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lavlay.livejournal.com
Запутала меня совсем.)) Я думала у тебя комментирую, а оказалось не у тебя.)))
Надо будет купить. Я думала это какая-то редька.)

(no subject)

From: [identity profile] lavlay.livejournal.com - Date: 2011-11-18 04:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lavlay.livejournal.com - Date: 2011-11-18 04:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2011-11-18 04:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lavlay.livejournal.com - Date: 2011-11-18 04:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-11-18 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] larrym07.livejournal.com
Ой, хачууу. А брюква это свекла?

(no subject)

From: [identity profile] larrym07.livejournal.com - Date: 2011-11-18 04:39 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-11-18 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] leah-tln.livejournal.com
Мда... Народ массово не в курсах о брюкве-репе и прочих кореньях. Я уже не удивляюсь, почему народ массово думает, что овощи и овощные блюда - это дико дорого.

Лен, попробуй, если приемлишь, такие чипсы с брусничным вареньем (тем самым, а-ля шведским, можно домашним и еще менее сладким) - очень неплохо. :)

Date: 2011-11-18 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Можно и с вареньем попробовать. У нас есть в магазинах совсем почти несладкое. Я очень мясные фрикадельки с вареньем уважаю))

Но, честно говоря, как знать о брюкве, если в россии ее не продают в магазинах? Я там ни разу не видела.Я думала раньше, что брюква - это кормовая культура для скота)))А ткперь сама ее ем))

(no subject)

From: [identity profile] leah-tln.livejournal.com - Date: 2011-11-18 04:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2011-11-18 04:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leah-tln.livejournal.com - Date: 2011-11-18 04:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2011-11-18 05:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leah-tln.livejournal.com - Date: 2011-11-18 09:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2011-11-18 09:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leah-tln.livejournal.com - Date: 2011-11-18 09:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2011-11-18 10:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dorcygne.livejournal.com - Date: 2011-11-19 09:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leah-tln.livejournal.com - Date: 2011-11-19 09:42 am (UTC) - Expand

ты в сссре

From: [identity profile] tat-pania.livejournal.com - Date: 2011-11-18 11:51 pm (UTC) - Expand

Re: ты в сссре

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2011-11-19 09:00 am (UTC) - Expand

Date: 2011-11-18 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] mywaytofreedom.livejournal.com
У нас ее много в магазинах, но мало кто из американцев ее ест.

Date: 2011-11-18 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Надо открыть им глаза))

Date: 2011-11-18 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lidaleko.livejournal.com
Я её как кольраби воспринимаю: обожаю пюре, не понимаю, почему у нас до такого гениально простого и вкусного блюда не додумались. Сегодня её в лапскаусе употребляли, а чипсы ещё не делали.

Date: 2011-11-18 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Kålrot - брюква. Я про брюкву писала.
Knutekål - кольраби, это совсем другой овощ

(no subject)

From: [identity profile] lidaleko.livejournal.com - Date: 2011-11-18 06:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lidaleko.livejournal.com - Date: 2011-11-19 08:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2011-11-19 08:59 am (UTC) - Expand

Date: 2011-11-18 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] natarra.livejournal.com
Где же у нас нынче брюкву купить? Негде :(

Date: 2011-11-18 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Бяда...

Date: 2011-11-18 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ella-k.livejournal.com
Здорово, а у нас эта овощь продается как репа. Репа круглая. Еще есть репа длинная. И совсем редко встречается настоящая русская желтая репка. Которая называется просто РЕПА без прилагательных :))))
Меня эта ситуация не удивляет нисколько. Ибо французы много чего переврали. Черешня у них называется вишней. Настоящая вишня, чтоб отличалась, названа кислой вишней. :))) Слово "черешня" находится на ценниках только в мебельных магазинах, как характеризующее вид древесины. Такой вот полный карамболь.

Date: 2011-11-18 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
У нас есть и репа, и брюква. Но активно готовят брюкву, а репу - гораздо меньше.
Зато у нас путают брюкву и кольраби))

И для вишни, и для черешни - разные названия)))

Date: 2011-11-18 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] suhumchanka56.livejournal.com
что-то похожее на брюкву в грузинской кухне солят(маринуют)

Date: 2011-11-18 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Не знала

Date: 2011-11-18 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Никогда не пробовала...

Date: 2011-11-18 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Все в жизни случается впервые))

Date: 2011-11-18 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] tat-pania.livejournal.com
Да брюкву у нас... ха ха - в самом -самом ресторане "Нома" подают, чтобы вы знали ))
Не на десерт,.. но почти ))) Майро называется.
В репе тоже много витаминов )) Жуть какая полезная!

Date: 2011-11-18 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Я тебе скажу больше. У нас во Дворце на королевских званых обедах подают часто пюре из топинамбура.

February 2026

S M T W T F S
1 2 34 5 6 7
8 910 1112 13 14
15 16 1718 192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 19th, 2026 10:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios